門口站著一位身材纖瘦的女孩，有著一頭長(zhǎng)長(zhǎng)的黑發(fā)，看上去年近三十歲，穿著牛仔褲，背著雙肩包，一雙眼睛大得出奇。她并沒有順手關(guān)上門，也沒有邁進(jìn)屋子，只是愣愣地一動(dòng)不動(dòng)，仿佛誤闖了一扇不該闖的門，可又已經(jīng)沒了退路，被生生困在了這兒，無法前進(jìn)，也無法后退。

“艾比？”

就在這時(shí)，凱特聽見特里的聲音穿過了人群。頃刻間，整間屋子似乎靜了下來，歡聲笑語一下子飛到了九霄云外，人們紛紛咽下了嘴里沒說完的話，轉(zhuǎn)頭望著眼前的一幕。

“艾比？”特里又叫了一聲，仿佛難以相信她就在眼前。他邁開步子匆匆向她奔去。

黑發(fā)女子輕聲說了一句話，可惜凱特聽不分明。特里伸出雙臂將那女孩擁進(jìn)懷里，抱著她舉到空中。凱特隱隱感覺到，身邊的蕾妮突然間僵住了。

“門口的黑發(fā)女郎有些不對(duì)勁兒?！眲P特意識(shí)到。黑發(fā)女郎的面容是如此蒼白，再說她臉上的神色——多年之前，凱特曾經(jīng)幫過一個(gè)撞車的女人，對(duì)方的汽車滑出了道路，狠狠地撞在了一棵樹上，當(dāng)時(shí)那女人臉上的表情就跟眼下的黑發(fā)女子一模一樣。

“沒關(guān)系?！碧乩镎f。他溫柔地解下艾比的背包，把它放在門邊的地板上，又用一只胳膊摟著她的肩膀。名叫艾比的女子偎進(jìn)他的懷中，特里半摟半抱地將她帶進(jìn)門廳，關(guān)上了身后的門。

“這位是什么來頭？”攝影師大衛(wèi)又在她們的身邊冒了頭，還給蕾妮端來了一杯飲品。

凱特看見蕾妮的雙肩垮了下來，眨了好幾下眼睛，久久地抿著飲品。過了一會(huì)兒，她總算答了話：“不管是誰，總之她對(duì)特里來說很重要，重要到他可以丟下自己的宴會(huì)不管?！?/p>

--------------------------------------------------------------------------------

[1] Sam Adams，波士頓啤酒公司生產(chǎn)的一種啤酒。

[2] 塞巴斯蒂安·榮格爾（1962-?）：美國著名新聞?dòng)浾?、作家，同時(shí)也是紀(jì)錄片制作人。

[3]來自華盛頓的四人樂團(tuán)。

[4]典出1992年的影片《雙面女郎》。