那些未能從大學(xué)男生身上邂逅的情緣，未能從室友和擁擠的聯(lián)誼會派對上遭遇的心動，都在那張散落著學(xué)期論文和鉛筆的木制辦公桌上席卷了凱特。瓊斯教授曾在這張辦公桌上批閱凱特的試卷，而此時她也在這里將自己的處女之身交給了他。當(dāng)?shù)倌饕庾R到這一點時，他的眼中泛起了淚水。

“不要緊。”她伸出雙手捧著他的臉頰，幫他寬著心，一股柔情隨之涌遍了全身。

“凱特?！彼麌肃榈?。從他喃喃的話音聽來，她的名字好似一個禱詞，而她從未覺得如此幸福。

她對他愛得癡狂，她對他怎么也看不厭。其他女孩自由自在地拋灑著自己的一腔情潮時，她卻將其深藏在心底，而蒂莫西的親吻在頃刻間點燃了愛火。在夜里，她偷偷前往他的公寓，身上只披著一件雨衣，雨衣下光溜溜的沒有穿一件衣服——她曾經(jīng)看過一部電影，片中的應(yīng)召女郎就是這副打扮。她在他辦公室外的走廊上徘徊，等到其他學(xué)生紛紛離開，這時她便可以閃身溜進(jìn)辦公室，再次斜倚在他的書桌上。她沉醉其中——是什么令她沉醉？是那苦苦交織在一起的情欲與癡迷，差一點兒便會被當(dāng)作愛情。

他們還偷偷溜出去一起吃晚餐。他們駕駛著蒂莫西那輛紅色甲殼蟲舊車遠(yuǎn)遠(yuǎn)地離開學(xué)校，免得讓人抓住把柄。凱特去他的住處過夜，第二天一早，她穿上了一件柔軟的牛津襯衫，那件襯衣是蒂莫西的。她卷起袖子跟他一起做了些煎蛋卷，蒂莫西還用法式濾壓壺煮好了熱氣騰騰的濃咖啡。兩人聊起了書籍，看了些蒂莫西深愛的黑白老電影，她還向他推薦了查理·伯德的音樂。

“我不敢相信，你居然沒有聽過他的音樂。”她打趣道，“在我們兩個人里，你難道不該是那位見多識廣的老人家嗎？”

那正是她想象中的戀情：周日早上換著讀報紙，一起去雜貨店購物，夜半醒來則會伸手觸碰對方。她敞開心懷擁抱著一切，擁抱云雨之歡，也擁抱日?，嵤?，擁抱興奮激動的時光，也擁抱庸俗不堪的片刻。她開始敲邊鼓打聽他的語氣，一步一步又萬分小心地談起了自己畢業(yè)后的情形，活像生怕驚擾了一只找不到家門、心驚膽戰(zhàn)的狗。她才剛剛滿二十一歲，而他已經(jīng)三十三歲了，要是再過上短短幾年時光，他們兩人之間的年齡差就會顯得不那么駭人，他們說不定可以修成正果。

這段戀情開始六個星期后，他們的關(guān)系曝了光。

當(dāng)天大約六點鐘，正是臨近下班的時候，她去了蒂莫西的辦公室。走廊里冷冷清清，其余教授已經(jīng)紛紛收拾好準(zhǔn)備回家。她靠在他的身上，拱起腰伸手摟著他的脖子，他呻吟了一聲，深深地吻著她。

“我去鎖上門。”他說。

他伸出一只胳膊去夠門鎖，凱特還攀在他的懷中——只要再過上片刻，他們兩人就安枕無憂了。

他的手指還沒有挨到辦公室的門，那扇門卻砰的一聲打開了。凱特頓時感覺懷中人僵住了身子，于是逼著自己抬頭望了望。

來人是個學(xué)生，凱特并不知道他的名字，但她認(rèn)出此人正是上午十點心理學(xué)課上的同學(xué)。他瞪大了眼睛，緊盯著凱特那雙摟在蒂莫西脖子上的手臂和那條掀起的短裙，一言不發(fā)地退出了辦公室。