在汽車還沒有翻過小山附近的人都把這稍稍隆起的土堆稱為小山的頂部時，卡拉就已經(jīng)聽到聲音了。那是她呀，她想。是賈米森太太西爾維亞從希臘度假回來了。她站在馬廄房門的后面只是在更靠內(nèi)里一些的地方，這樣就不至于一下子讓人瞥見朝賈米森太太駕車必定會經(jīng)過的那條路望過去，賈米森太太就住在這條路上她和克拉克的家再進去半英里路的地方。

倘若開車的人是準(zhǔn)備拐向他們家大門的，車子現(xiàn)在應(yīng)當(dāng)減速了。可是卡拉仍然在抱著希望。但愿那不是她呀。

那就是她。賈米森太太的頭扭過來了一次，速度很快她得集中精力才能對付這條讓雨水弄得滿處是車轍和水坑的礫石路呢可是她并沒有從方向盤上舉起一只手來打招呼，她并沒有看見卡拉?？ɡ骋娏艘恢宦愕郊绮康臅癯勺睾稚母觳?，比先前顏色更淡一些的頭發(fā)白的多了一些而不是以前的那種銀褐色了，還有那副表情，很決斷和下了狠勁的樣子，卻又為自己這么認(rèn)真而暗自好笑賈米森太太在跟這樣的路況死死糾纏的時候表情總是這樣的。在她扭過頭來的時候臉上似乎有一瞬間閃了一下亮是在詢問，也是在希望這使卡拉的身子不禁往后縮了縮。

情況就是這樣。

也許克拉克還不知道呢。如果他是在擺弄電腦，那就一定是背對著窗戶和這條路的。

不過賈米森太太很可能還會開車出去的。她從飛機場開車回家，也許并沒有停下來去買食物她應(yīng)該徑直回到家里，想好需要買些什么，然后再出去一趟。那時候克拉克可能會見到她。而且天黑之后，她家里的燈也會亮起來的。不過此刻是七月，天要很晚才會黑。她也許太累了，燈不開就早早兒上床了。

再說了，她還會打電話的。從現(xiàn)在起，什么時候都可能會打的。