正文

《逃離》連載試讀(13)

逃離 作者:(加)艾麗絲·門羅


但是她腦子里時不時會出現(xiàn)另外一幅圖景,那是她必須要壓制下去的,否則便會使一切都變得沒有味道了。她會想到那個真實的、模糊不清的、床單圍裹著的病人身體,在從醫(yī)院租來的那張床上受著藥物的折磨,一天比一天萎縮。其實她只瞥到過幾次,那是當(dāng)賈米森太太或是來值班的護士忘了關(guān)門的時候。她離他從未比這更靠近一些。

事實上她還真的很不想去賈米森家,可是她需要那份工錢,而且她很可憐賈米森太太,那女人當(dāng)時像是中了邪頭腦不清似的,又像是在夢游。有幾回,卡拉為了讓氣氛松弛些,曾豁出去做出某種的確很愚蠢可笑的舉止——當(dāng)初次來學(xué)騎馬的人因為笨拙和驚慌顯得垂頭喪氣的時候她經(jīng)常會這樣表現(xiàn)。在克拉克情緒不對頭的時候她也常常試著這樣做??墒沁@一招現(xiàn)在不靈了,不過,說說賈米森先生的事兒倒真的是屢試不爽呢。

小道上布滿了水坑,路兩旁是蘸飽了水的高高的草,還有新近開了花的野胡蘿卜,這些全都是躲不開的??墒强諝鈮蚺停运共挥X得冷。她的衣服全都濕透了,大概是因為有她自己的汗,或是從臉上流下來的淚水,還有正下著的毛毛雨。隨著時間一點點過去,她淚倒是不流了??墒撬龥]有什么可以用來擦鼻子的——紙巾全濕透了——她只好彎下身子往水坑里使勁地擤了擤鼻子。

她抬起頭,使勁吹出了一個拖長的、帶顫音的口哨,那是她——還有克拉克——召喚弗洛拉的標(biāo)志。她等了幾分鐘,接著便叫喚弗洛拉的名字。一遍一遍又一遍,吹口哨、喊名字,吹口哨、喊名字。

沒有弗洛拉的回應(yīng)。

相比起來,如果與她跟賈米森太太的煩心事相比,以及跟克拉克之間時斷時續(xù)的齟齬相比,弗洛拉丟失的痛苦還算是比較輕松的呢。即使是永遠(yuǎn)都找不回來了。至少,弗洛拉的離去并不是因為她做錯了什么事情。

此刻,西爾維亞除了打開窗戶通通風(fēng),也沒有別的事可做。還有,就是想想還有多少時候自己能見到卡拉,她沮喪地——而不是異常驚訝地——發(fā)現(xiàn),她竟急煎煎地想見到她。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號