“看吧！”阿爾巴克斯喊道，聲音如雷，這喊聲令人群的叫嚷停了下來(lái)，“看看神靈如何保護(hù)無(wú)罪之人！厄爾庫(kù)斯的復(fù)仇火焰爆發(fā)了，要湮滅對(duì)我的錯(cuò)誤指控啦！”眾人的眼睛順著埃及人的手勢(shì)看去，帶著巨大的恐懼看到了維蘇威山頂噴發(fā)出的巨大的煙柱，就好像一株巨大的松樹(shù)——樹(shù)干是黑煙，樹(shù)枝是火焰。

就在那時(shí)，他們感到腳下的大地開(kāi)始震動(dòng)，劇院的墻抖動(dòng)起來(lái)，遠(yuǎn)處傳來(lái)了屋頂垮塌的聲音。片刻之間，維蘇威山好像向他們翻滾而來(lái)，漆黑一片，速度極快，如洪流一般。與此同時(shí)，維蘇威從山口噴發(fā)出大量灰塵，其中夾雜著許多燃燒的石頭！火雨降落在斷掉的葡萄藤上，降落在死寂的街道上，降落在圓形劇場(chǎng)上，無(wú)論何處，都在躁動(dòng)的海洋上掀起巨大的波瀾！人群不再考慮正義，不再考慮阿爾巴克斯；自身的安全是他們唯一的想念。所有的人都開(kāi)始逃竄——人們彼此猛撞、簇?fù)?、擠壓。無(wú)情地踏著倒下的人——到處都是呻吟聲、誓言、喊叫——龐大的人群通過(guò)幾個(gè)通道一擁而出。他們要逃到什么地方才可以不受熱浪的傷害？

之后，他們頭上的云越來(lái)越黑、越來(lái)越大、越來(lái)越肆無(wú)忌憚。夜晚突然侵占了中午的領(lǐng)地，這個(gè)夜晚可要倍加猙獰！

選自《龐貝城的最后時(shí)日》