瑪麗說我給你講講我自己吧!我三十歲那年,在大學(xué)有一個(gè)穩(wěn)定的工作,剛剛買了房子。我婆母從印度來看我們。第二天,我們興高采烈地去迪斯尼的路上,發(fā)生了車禍。我丈夫當(dāng)場(chǎng)死亡。這是一起很大的車禍,我們上了頭版頭條,只是我不知道。因?yàn)槲艺卺t(yī)院里昏迷。
我姐姐領(lǐng)走了我的兩個(gè)孩子,當(dāng)時(shí)他們一個(gè)三歲,一個(gè)五歲。我哥哥把我安頓在一棟老房子里靜養(yǎng)。一日三餐,有人送來。我不能走路上廁所,只能在地上爬。醫(yī)生說我也許永遠(yuǎn)都站不起來了。
馬莉驚訝地看著瑪麗,看到她雙眉緊鎖,兩只手忍不住顫抖。馬莉伸出手去,握住瑪麗的雙手?,旣惖难蹨I無聲地流下來。瑪麗說我那時(shí)胖極了,有現(xiàn)在的兩倍大。她一邊比畫著,一邊含著眼淚笑起來。她又哭又笑。馬莉說可憐的你,受了這么多苦?,旣愓f有時(shí)痛得厲害,我會(huì)喝一杯。酒是上帝給人類的甘美,對(duì)我來說,酒是我的藥。瑪麗吁一口氣。這些,我從不對(duì)人說的。她眨眨眼睛,拋一個(gè)銷魂媚眼。馬莉被她的樂觀打動(dòng),也笑起來。
瑪麗說我的家人,很多出過車禍,而馬路上隨意扔擲的東西,都是罪魁,我所以要撿這些東西,就是讓別人不再有這樣的危險(xiǎn)。
馬莉感到很窘迫。她想自己真的很渺小,于是她伸出手,對(duì)瑪麗說,真是對(duì)不起——瑪麗卻說是我對(duì)不起,我應(yīng)該好好聽你說話的,可我管不住自己,我一走在公路上,就好像走進(jìn)森林的獵手,耳朵都會(huì)豎起來。真的,生活就是我的叢林,我在這里能感到所有原始的本能,這就是我的潛意識(shí)在起作用吧。
瑪麗說我常想起我短暫又美好的婚姻,像花開花落一樣,只有一季。馬莉說我丈夫是三年前去世的。我陪他整個(gè)兩年時(shí)間與癌癥斗爭(zhēng)。我知道生命是怎樣的脆弱,把生命交出去又有多難?,旣悋@口氣,說,已經(jīng)三十年了,我沒有同別人談?wù)撨@件事。別人問我,你怎么樣?我說很好。別人問我,挺得住嗎?我說沒問題。其實(shí),我心里還是會(huì)哭泣。
馬莉用力點(diǎn)點(diǎn)頭。我懂。她說。我送我丈夫走時(shí),好像把自己的身體切掉了一半。躺在床上,有一邊手臂很寒冷。
兩個(gè)女人又哭又笑,言歸于好。走到咖啡92度這個(gè)咖啡店時(shí),她們被波動(dòng)的情緒搞得很疲勞,決定進(jìn)去喝一杯。老板說咖啡在92度時(shí)是最美味香濃的時(shí)刻。兩個(gè)女人對(duì)面而坐,為了健康,瑪麗說。為了健康,馬莉說。