第二天一大早，我們繼續(xù)上路。此后，我無時(shí)無刻不從他們的談話中感覺到焦急的情緒，他們希望趕快回到團(tuán)里去，半點(diǎn)不能耽擱。于是我們加速前進(jìn)，途中再也不演出了。最后我們終于及時(shí)趕到了紐約，并在市區(qū)西邊的一所宅子里租了幾間房落腳，這座宅子就坐落在一條連接百老匯和哈德孫河的大街上。我以為我的旅程已經(jīng)結(jié)束，要不了一兩天我就能動身回薩拉托加，重新見到我的家人和朋友了，然而布朗和漢密爾頓卻極力勸我跟他們一同到華盛頓去。他們不斷勸我，說夏季臨近，馬戲團(tuán)就要?jiǎng)由肀鄙希灰以敢馊?，他們保證不會虧待我，并允諾付給我相當(dāng)可觀的工資?？傊?，他們說得天花亂墜，我不由動了心，最終再次答應(yīng)了他們。

第二天早上，他們提議，鑒于我們要進(jìn)入蓄奴州，在離開紐約之前，最好給我開一個(gè)自由證明。如此謹(jǐn)慎而又溫馨的提議讓我大為感動，盡管我認(rèn)為沒有這個(gè)必要，但還是著手辦這件事。我們?nèi)チ艘粋€(gè)我覺得可能是海關(guān)的地方。他們宣誓證明我是一個(gè)自由的人。隨后里面的人遞給我們一張紙，并指引我們?nèi)浭摇泦T在那張紙上加了些什么東西，問我們要了六先令，便又打發(fā)我們回海關(guān)處。然后我們又辦了其他一些手續(xù)，最后付給辦事員兩塊錢，總算大功告成。我把證明文件裝在口袋里，便和我的兩個(gè)朋友一起回旅館。我得承認(rèn)，當(dāng)時(shí)我認(rèn)為辦那個(gè)證明文件根本沒必要，因?yàn)槲覐膩頉]有擔(dān)心過自己的人身安全。我記得，那個(gè)給我們辦手續(xù)的書記員在一本又厚又重的本子上做了備案，我想，如果查找的話，這備案應(yīng)該還放在海關(guān)的辦公室里?，F(xiàn)在我才明白，1841年3月下旬某天或4月1日那天所履行的手續(xù)，是他們?yōu)榱舜蛳业念檻]，使我完全放松戒備。

有了自由證明，我們到達(dá)紐約的第二天便渡河前往澤西城，然后一路奔費(fèi)城而去。我們在費(fèi)城逗留了一個(gè)晚上，第二天一大早便又向巴爾的摩進(jìn)發(fā)。我們按時(shí)抵達(dá)了巴爾的摩，并在火車站附近的一個(gè)旅館停了下來，我記不清楚旅館老板的名字是不是羅斯本先生，或者也許那個(gè)旅館叫羅斯本飯店。從紐約出發(fā)這一路上，他們急著想趕上馬戲團(tuán)，而且越來越著急。于是，在巴爾的摩我們放棄了馬車，改搭火車去華盛頓，結(jié)果黃昏時(shí)分就到了，當(dāng)時(shí)正值哈里森將軍 葬禮的前一晚。我們選在賓夕法尼亞大道的加斯比飯店落腳。

晚飯后，他們叫我到他們的房間去，給了我四十三塊錢，這大大超出了之前約定的工資。他們解釋說，之所以這么慷慨，是因?yàn)閺乃_拉托加出發(fā)以來，一路上并沒有像他們所說的那樣頻繁演出，所以對我造成了損失。此外他們還告訴我，由于哈里森將軍葬禮的緣故，馬戲團(tuán)第二天一早就要離開華盛頓，但他們決定在這里多留一天。此時(shí)的他們，仍然戴著偽善的面具，親切地叫著我的名字，讓我不知不覺間增加對他們的好感，直到毫無戒備地信任他們，任由他們拿主意。他們喜歡和我聊天，態(tài)度一直彬彬有禮，把我照顧得無微不至。諸如為我開自由證明，還有很多細(xì)節(jié)，一切都似乎表明，他們是兩個(gè)熱心腸的好人，是真心為我著想的朋友。他們一直很好地隱藏了真實(shí)面目，使我完全被蒙在鼓里。這兩條披著羊皮的狼，狡猾殘忍的怪物，他們以金錢為餌，蓄意引誘我遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)和親人，遠(yuǎn)離自由。讀者朋友們，他們難道不該為我遭受的苦難負(fù)責(zé)任嗎？如果不是因?yàn)樗麄兩朴趥窝b，我才受到蒙騙，我怎么會莫名其妙地失蹤呢？