從廚房回來一個(gè)小時(shí)后，也許更久，我在蒙蒙眬眬中，感覺有人進(jìn)了我的房間，聽聲音，進(jìn)來的似乎不止一個(gè)人，但究竟有幾個(gè)人，他們都是誰，我一直沒弄清楚。這幾個(gè)人里有沒有布朗和漢密爾頓，我同樣無法確定。我只隱約記得，有人讓我起來到醫(yī)生那里去拿點(diǎn)藥，于是我順從地穿上靴子，但沒有穿大衣，也沒戴帽子，就隨著他們走過一道長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊—也可能是小巷，我記不清楚了—最后來到空曠的大街上。這條街與賓夕法尼亞大道成直角，街對(duì)面的一扇窗戶里亮著燈光。印象中當(dāng)時(shí)有三個(gè)人跟著我，但我對(duì)他們的記憶非常模糊，就好像做了一個(gè)讓人不舒服的夢(mèng)。我想，那透出燈光的地方應(yīng)該就是醫(yī)生的診室吧，奇怪的是，在我向它走去的時(shí)候，那光亮暗淡下去了，仿佛在遠(yuǎn)遠(yuǎn)地躲著我，和我保持著距離。我不知道走了多久，也不知道走到了沒有，總之，我最后殘存的一點(diǎn)記憶是，那晚我向著燈光走去。從那一刻起，我似乎就沒有再清醒過。我不知道自己渾渾噩噩了多久，只是在那個(gè)晚上，還是以后更多的日日夜夜，但是當(dāng)我最終恢復(fù)意識(shí)之后，我驚恐地發(fā)現(xiàn)，我孤身一人，周圍一片漆黑，手腳也被戴上了鐐銬。

我的頭已經(jīng)沒那么疼了，但仍有些暈暈的，渾身沒有一點(diǎn)力氣。我坐在一張用粗木板做成的矮凳子上，沒穿大衣，沒戴帽子，手被銬著，腳踝上有一對(duì)笨重的腳鐐。鐐上有根鐵鏈，鐵鏈的另一端綁在地板上一個(gè)很大的鐵環(huán)上。我試著站起來，但沒有成功。我從恍惚中清醒過來，毫無頭緒。我這是在哪兒？這些鎖鏈?zhǔn)窃趺椿厥?？布朗和漢密爾頓到哪兒去了？我究竟做了什么，為什么要把我關(guān)在這樣一個(gè)地牢里？我的大腦一片空白，我到底發(fā)生了什么？我怎么也想不起來。我豎起耳朵仔細(xì)聆聽，努力探索周圍任何活物的動(dòng)靜，但除了我移動(dòng)身體時(shí)鐵鏈發(fā)出的哐啷聲，周圍一片死寂。我大聲叫喊，結(jié)果被自己的聲音嚇了一跳。我在鎖鏈能允許的范圍內(nèi)，伸手去摸我的口袋，卻沮喪地發(fā)現(xiàn)，我不僅被剝奪了人身自由，就連我身上的錢和自由證明也被洗劫一空。我開始意識(shí)到，我被綁架了，雖然還有點(diǎn)模糊和混亂，但我實(shí)在無法接受。這其中一定有什么誤會(huì)，這是個(gè)彌天大錯(cuò)。一個(gè)自由的紐約州公民，沒有得罪過任何人，也沒有觸犯過任何法律，怎么能平白無故受到如此非人的對(duì)待？然而此時(shí)此刻的處境，毋庸置疑—我被綁架了。想到這里我渾身一顫。我該怎么辦？那些殘忍的人根本不會(huì)有憐憫之心，更不懂得什么叫仁慈，我只能祈求上天保佑，求老天爺可憐可憐我。我難過地低下頭，觸碰到手腕上冰涼的鐐銬，任悲痛的淚水肆意奔流。