“普萊特?！?/p>

沒(méi)有人答應(yīng)。他又喊了好幾聲，仍然沒(méi)人答應(yīng)。隨后他依次喊到萊西、伊萊扎、哈利，把名單上的人全部喊了一遍。每個(gè)被點(diǎn)到名字的人就向前跨出一步。

“船長(zhǎng)，普萊特跑哪兒去了？”西奧菲勒斯·弗里曼問(wèn)道。

船長(zhǎng)也不知道，因?yàn)榇蠜](méi)人叫這個(gè)名字。

“這個(gè)黑鬼是誰(shuí)發(fā)的貨？”他指著我問(wèn)。

“伯奇。”船長(zhǎng)回答。

“你就是普萊特，你完全符合清單上的描述。為什么不上前一步？”他怒氣沖沖地質(zhì)問(wèn)我。

我告訴他，我不叫這個(gè)名字，但如果他想這樣叫，我也不反對(duì)。

“該死的，我說(shuō)你叫什么你就叫什么，”他吼道，“你最好給我牢牢記著……”之后他又說(shuō)了一堆不干不凈的話。這個(gè)西奧菲勒斯·弗里曼說(shuō)起臟話來(lái)，跟他的同黨伯奇倒是不相上下。在船上時(shí)，人們叫我“管家”，而“普萊特”這個(gè)名字，我還是第一次被人這樣稱呼。這是伯奇給發(fā)貨人名單時(shí)，重新給我取的名字。

我在船上就看到，碼頭上有一些戴著鐐銬干活的囚徒。我們被人驅(qū)趕著，路過(guò)他們身邊，來(lái)到了弗里曼的奴隸場(chǎng)。這個(gè)奴隸場(chǎng)很像里士滿的古丁奴隸場(chǎng)，只不過(guò)這里的院子是封閉式的，墻用的也不是磚，而是一些上端被削尖了的厚木板。

這個(gè)奴隸場(chǎng)里至少有五十個(gè)人，包括我們?cè)趦?nèi)。我們剛把毯子放進(jìn)里面一個(gè)小屋，便集合吃飯了。在這里，我們可以在場(chǎng)院里閑逛，睡覺(jué)的地方也可以隨便挑，棚子下、閣樓上、庭院里，裹著毯子躺下就能睡。

那天晚上，我?guī)缀跻灰刮疵?，腦子里千頭萬(wàn)緒，思緒紛繁。這里距離我的家鄉(xiāng)也許有幾千英里遠(yuǎn)了吧？我像牲口一樣，被人驅(qū)趕著走過(guò)大街；我戴著鐐銬，任人無(wú)情毆打；我被迫與一群奴隸為伍，而我自己也成了一個(gè)奴隸。這怎么可能呢？過(guò)去幾周發(fā)生的事都是真的嗎？我是不是在做著一個(gè)可怕而漫長(zhǎng)的夢(mèng)呢？可惜這一切不是幻覺(jué)，我感到十分悲傷。在這無(wú)法入眠的深夜，看著身邊熟睡的同伴們，我雙手合十，向上帝祈禱，求他可憐可憐我們這幫被遺棄的人。萬(wàn)能的主啊，請(qǐng)您聽聽一個(gè)破碎靈魂的祈禱吧，保佑我吧，讓我戰(zhàn)勝艱難困苦。就這樣，我一個(gè)晚上都在向上帝禱告，直到晨光喚醒淺睡的人們，引領(lǐng)我們進(jìn)入新的一天—繼續(xù)為奴的一天。