我一邊喝酒一邊打量周遭的景物。曾經(jīng)是多么痛恨Canary Wharf 這個(gè)人工島—大風(fēng)、高樓、黑色西裝、玻璃森林、冷漠面孔、行色匆匆……連租房的時(shí)候我都特地選擇看不到那些摩天大樓的地方，然而“客樹回看成故鄉(xiāng)”，還未動(dòng)身離開已經(jīng)有點(diǎn)留戀不舍之意，“舍得”、“舍不得”這兩個(gè)詞在我的舌尖反復(fù)流連。佛經(jīng)里說：“舍得”者，實(shí)無所舍，亦無所得，是謂“舍得”。佛教是印度的土地上開出的蓮花，我相信印地語中一定也有“舍得”這個(gè)詞匯。

我想問問身邊的阿比，可是竟無法將它精準(zhǔn)地翻譯成英文，原來有些東西竟是無法翻譯的。對于這份剛剛辭掉的工作，我的感情很復(fù)雜。我當(dāng)然感激它—在清貧歲月中，它及時(shí)出現(xiàn)，救了我一條賤命；它付給我可觀的薪水，讓我可以滿足自己的物質(zhì)欲望，去喜歡的地方旅行；它提供了一個(gè)國際化的工作環(huán)境，鼓勵(lì)寬容多元文化，同事們受過良好教育，擁有正確的價(jià)值觀，使我免于種族歧視的憂慮，保持自己的尊嚴(yán)；它重視公平和秩序，遵守游戲規(guī)則，不同于國內(nèi)“不管黑貓白貓，能捉老鼠就是好貓”的含混曖昧，這使我覺得可以依靠自己的努力得到公平的對待；它強(qiáng)迫我保持冷靜和耐心，學(xué)會(huì)應(yīng)對壓力的本領(lǐng)，在發(fā)生緊急事件時(shí)懂得處變不驚；又教我像男人一樣思考和行動(dòng)，在必要時(shí)刻簡直可以扛著槍上戰(zhàn)場。它同時(shí)也讓我學(xué)會(huì)了穿高跟鞋，懂得什么時(shí)候應(yīng)當(dāng)握手，什么時(shí)候應(yīng)當(dāng)行貼面禮，派發(fā)名片時(shí)可以像發(fā)撲克牌，而不必像在中國那樣雙手奉上，還有在酒會(huì)上交際應(yīng)酬時(shí)，如何自然地加入和離開任何一段對話…… 可是我同時(shí)也痛恨它。投行的工作強(qiáng)度令我沮喪而衰老，可這還不是最可怕的。過長的工作時(shí)間導(dǎo)致了私人生活的貧乏，而我們將這一缺憾變本加厲地投射在對物質(zhì)的欲望中。我的很多同事已經(jīng)不能搭乘廉價(jià)航空甚至經(jīng)濟(jì)艙，也無法入住四星級以下的酒店。金錢的誘惑力如此之大，由奢入儉變得異常困難，我們很難舍棄現(xiàn)有的舒適生活，因此無法輕易離開這份工作。我們越來越膽怯懶惰，因?yàn)檫@份工作使我們喪失了那種使人變得勇猛無畏的生機(jī)和活力。我也反復(fù)地問過自己，一年的旅行結(jié)束后又將如何？我是否會(huì)回到這個(gè)行當(dāng)？答案是我不知道，真的不知道。這些年的工作也許已經(jīng)悄然改變了我，也許我依然無法抵抗豐厚薪酬的誘惑。我不是愛買名牌的女生，可是未來的孩子和家庭或許需要我這份收入來維持體面的生活？我希望能找到自己喜歡的又有意義的工作，可是這樣的工作能否滿足我的物質(zhì)欲望？有時(shí)真希望自己從來沒有進(jìn)入過這個(gè)行業(yè)，就像倉央嘉措說的，“第一最好不相見，如此便可不相戀”。如果從來不曾擁有過，舍棄的時(shí)候就不會(huì)有那么多掙扎吧？

之前過年回家時(shí)也和父母談到這個(gè)問題。他們真是偉大的父母， gap year在很多人看來是矯情和瘋狂的事情，可是他們竟然支持我和銘基的決定，雖然他們也有作為父母的擔(dān)心—他們希望我們快樂，但也希望我們生活舒適，在經(jīng)濟(jì)上不拮據(jù)。有一天晚上老爸帶我去湖邊看鴨子，散步時(shí)也談起旅行結(jié)束回國后要做什么的話題，這時(shí)手機(jī)忽然響了，我接起來，原來是獵頭公司打來的。掛掉電話后我對老爸說：“你看，沒問題的，最不濟(jì)我還可以回來做投資銀行嘛。 ”可是這真的是我想要的嗎？我的內(nèi)心可以強(qiáng)大到為了精神追求而放棄別人羨慕的機(jī)遇嗎？每次想到這個(gè)就覺得煩躁且羞愧，對自己充滿失望?？墒俏乙驳谜\實(shí)地面對自己的心，不能為擺姿態(tài)而故作豪語。銘基安慰我說：“船到橋頭自然直，現(xiàn)在想再多也沒用好好享受旅途才是正經(jīng)事。 ”阿比也說：“你有一年的時(shí)間慢慢思考這些問題呢，急什嗎？也許旅行結(jié)束時(shí)你也不是原來的你了，人的想法常常會(huì)變化的啊。”