01 

跨性別風(fēng)格：一些時(shí)尚建議

人們開始問(wèn)我關(guān)于打扮的問(wèn)題。這個(gè)我喜歡！也許大家覺(jué)得醫(yī)生在變性手術(shù)當(dāng)中把時(shí)尚感縫進(jìn)了我的身體。

我把打扮視作對(duì)身份的宣示和彰顯，正因如此，只要身份仍然是重要的，打扮就會(huì)繼續(xù)擁有重要性。但打扮和身份之間的關(guān)聯(lián)真正變得有趣的時(shí)刻，是當(dāng)人們無(wú)法屬于一種可被文化所辨識(shí)的身份之時(shí)——正如我輩。我的身份是一個(gè)愛(ài)女人的跨性別女性，而我的女性伴侶正在變成男人，這一切在我的時(shí)尚表達(dá)中都一目了然；而我的身份和我的風(fēng)格都是雜燴的結(jié)果。你可明白——這里拿一些，那里取一塊？就像剪切又貼上的動(dòng)作。

而這也正是這本書的風(fēng)格。一種跨性別風(fēng)格，我以為。我在蘇珊·斯特萊克、桑迪·斯通、戴維·哈里森等人的書中都能看到這種風(fēng)格。書單綿長(zhǎng)，不勝枚舉。

但是，一種可被辨識(shí)的身份，以及屬于一個(gè)擁有相似身份的人群——正是這些需求在驅(qū)動(dòng)著我們的文化，而在性別與性的范疇里這種力量尤其明顯。因此，男女的打扮截然有別，酷兒①[1]和直人②[2]的風(fēng)格也殊為不同。

我的情形卻并非涇渭分明。我自認(rèn)不男不女，而現(xiàn)在我的戀人也在經(jīng)歷他自己的性別轉(zhuǎn)變，所以我也就不彎不直③[3]。這種處在邊界上的生活讓我發(fā)現(xiàn)，我的身份愈是變得流動(dòng)，我自己屬于男/女、彎/直的渴望愈是削減，我的時(shí)尚表達(dá)就愈是多了戲謔而少了專橫——我的自我表達(dá)也是如此。

對(duì)跨性別寫作風(fēng)格的認(rèn)同會(huì)帶來(lái)對(duì)跨性別經(jīng)驗(yàn)的認(rèn)同嗎？

對(duì)時(shí)尚略有所知的人都會(huì)告訴你，時(shí)尚的關(guān)鍵詞是“佩戴飾品”！這正是我起床穿衣的方式。由此我從生活的一個(gè)階段過(guò)渡到下一個(gè)階段——從佩戴飾品開始。這本書也有這種風(fēng)格：我不時(shí)添加配料，讓它風(fēng)味十足。

歡迎光臨我的逃亡之旅！

--------------------------------------------------------------------------------

[1]①queer，性傾向或性別身份反傳統(tǒng)、非主流的人。——譯者注

[2]②straight，異性戀者?！g者注

[3]③彎，同性戀；直，異性戀?！g者注