但是,其實這個概念在一些宗教文獻中可以找到?!豆盘m經》中就提到:“自以為正確的人其實偏離了正軌?!?。
總而言之,在任何遭受了天真的干預,或者只是一般干預的地方,都會產生醫(yī)源性損傷。
醫(yī)源性損傷的對立面
雖然我們現在有一個詞可以用來描述試圖幫助別人卻造成傷害的情況,但我們卻缺少另外一個詞來闡述相反的情況,即試圖傷害別人結果反倒提供了幫助的情況。請記住,攻擊反脆弱性系統(tǒng)就會導致與預期相反的結果。例如,黑客的進攻會使系統(tǒng)更加強大?;蛘咭园病ぬm德的例子來看,持續(xù)的激烈批評反而讓一本書的知名度更高。
無能是具有雙面性的。在梅爾·布魯克斯自編自導的電影《制作人》中,兩名紐約劇院的戲劇編劇惹上了麻煩,是因為他們的新劇成功了,而不是像預期的那樣失敗了。他們把一部百老匯戲劇同時賣給了多個投資者,他們的計劃是,只要該劇失敗,他們就可以把多余的投資資金據為己有。因為如果該劇失敗,投資人將不會得到任何回報,他們的詭計也不會被戳穿。但問題是,雖然他們竭盡所能地呈現一部糟糕的戲劇—這部劇被稱為“希特勒的春天”,但由于他們不按常理進行編劇,他們炮制出的戲劇效果反而極為有趣。在證券交易所,我也常常遇見這種諷刺的事情:一個家伙不滿自己的年終獎金數額,因此用雇主的錢下很大的賭注—結果卻掙了一大筆錢,比他特地這樣做掙得還多。
也許資本主義背后的支持理念就是一種反醫(yī)源性損傷效應,得到一種意料之外但也并非意想不到的后果:這個系統(tǒng)將個人追求私利的目標(確切地說,不一定是良好的目標)轉化為對集體有利的結果。
更高層面的醫(yī)源性損傷
由于缺乏對醫(yī)源性損傷的認知而受影響最大的兩個領域是:社會經濟生活和人類的身體(正如我們在塞梅爾維斯的故事中所見)。這兩個領域一直以來都是低能力和高干預并存的領域,人們往往無視自發(fā)運作和痊愈的存在,更別提自我成長和改進了。
正如我們在第3章中所看到的,有機體(生物或者非生物的)和機械體之間是有區(qū)別的。一個有工程導向的人往往會將周圍看到的一切問題都視為工程問題。這在工程領域是一件非常好的事情,但如果是貓出了問題,最好是請一名獸醫(yī)而非電路工程師來治療,更好的方法是,讓寵物自行痊愈。