“你好?！蔽覍λf。

男孩沒回答。馬特側(cè)身輕輕地在男孩面前揮了揮手。他比畫了一些手勢，像是在打手語。男孩抬頭看了看，馬上又低下了頭。從他那短暫的一瞥中，我看到了鏡片后面的渙散眼神。

“帕克的聽力不太好。”吳太太說。

“媽，我休息一下?！瘪R特說著跳下凳子。他轉(zhuǎn)向帕克，又比畫了一些手勢，我猜他在問帕克愿不愿意跟我們一起來。

帕克完全沒有反應(yīng)，馬特轉(zhuǎn)向我，說：“他很害羞。”

“別去太久，”吳太太說，“還有好多活兒要干呢。”

一些孩子看到我們自由了，也被吸引過來，我們所有人一起朝著大門口的飲料售賣機(jī)走去。那里面一瓶汽水賣20 美分。我后來得知，由于價(jià)錢高，沒什么人去買，但在悶熱的工廠里拿著一瓶冰可樂，光是想想就讓人覺得神清氣爽，飲料售賣機(jī)附近仍是休息的好去處。

我懷疑大多數(shù)孩子來工廠都和我有相同的原因：他們并不是被工廠正式雇傭的，但沒別的地方可去，而且家長也需要幫忙。媽媽之前說過，這里是計(jì)件付薪的，這也就意味著孩子們做的工作也是家庭收入的重要來源。我上高中后，才知道計(jì)件付薪是違法的；但那些規(guī)定只適用于白人，不適用于我們。

我倚著嗡嗡作響的飲料售賣機(jī)。看得出馬特是工廠里的孩子王，這些孩子從四歲到十幾歲不等。為了省錢，我有很多衣服都是媽媽親手縫制的，但她的手藝并不是特別好。我穿著手縫的襯衫，而其他孩子則穿著酷酷的T 恤，上面還印著“記得去投票”這樣的英文字樣。他們說的中國話里夾雜著英文單詞，以顯示他們多么美國化。而且，所有人都看出我是“剛下船的人”。當(dāng)發(fā)現(xiàn)“狗虱大嬸”是我姨媽時(shí)，一些人開始竊竊私語。盡管如此，馬特似乎罩著我，因此沒人敢欺負(fù)我。工廠里的工作很辛苦，但能回到中國孩子中間，我如釋重負(fù)。第二天早上，我在狹小的衛(wèi)生間里待了很長時(shí)間。