我像熱鍋上的螞蟻一樣，焦急地尋找娜丁，我找遍了莊園的24間屋子，實(shí)際上，這個(gè)占地6英畝的莊園的邊邊角角我都找過了，可就是找不著，最終，我不得已，只好難過地停了下來。當(dāng)時(shí)已經(jīng)快9點(diǎn)了，我必須得去工作了。我怎么也想不到她到底能藏到哪兒，所以只好放棄。

剛過9點(diǎn)我們就從老布魯克維爾莊園出發(fā)了。我坐在深藍(lán)色林肯轎車的后座上，司機(jī)就是那個(gè)痛恨白人的喬治·坎貝爾。喬治已經(jīng)為我工作了4年，他是個(gè)沉默寡言的家伙，平時(shí)話極少。有時(shí)我會(huì)覺得他這種沉默寡言相當(dāng)惱人，但此時(shí)此刻，這種沉默卻讓我很舒服。事實(shí)上，由于近來我和性感的女公爵爭吵不斷，片刻的安靜我是求之不得。

不過，作為每天早上的一個(gè)例行步驟，我總會(huì)以非常溫和的語調(diào)和喬治打招呼，試著從他那兒得到點(diǎn)回應(yīng)，什么回應(yīng)都行，這樣我才可以決定是不是可以接著試下去，逗逗樂子。

我說：“嗨，喬治！今天可好??？”

喬治的腦袋向右邊約轉(zhuǎn)了4.5度，我只能看到他的白眼珠，而他呢，只點(diǎn)了一下頭。

媽的，又失敗了！這家伙就是不出聲！

不過這也并非始終如此：約半年前，喬治曾向我借（當(dāng)然，這等于是白給他）5 000美元去換一副新的假牙。我很高興地把錢給了他，但給之前，我折磨了他整整15分鐘，讓他一五一十詳細(xì)地告知：新裝的假牙會(huì)有多白，準(zhǔn)備安裝多少顆假牙，能戴多久，現(xiàn)在這副假牙有什么問題。等喬治回答完這些，他那黑黑的額頭上已經(jīng)汗如雨下，弄得我都后悔不該問他這些問題了。

和往常一樣，喬治今天仍穿著一套海軍藍(lán)西裝，表情冷酷，這與每年6萬美元的高薪形成了鮮明的對(duì)比。我敢斷定喬治心里一定很痛恨我，就算不恨也是挺討厭我的，和痛恨、討厭其他白人沒什么兩樣。不過有一個(gè)人例外，那就是我的萬人迷太太，喬治對(duì)她可是崇拜得不行。

坐著這輛林肯轎車可是再舒服不過的事了，車?yán)镉幸粋€(gè)儲(chǔ)備頗豐的小酒吧、一臺(tái)電視和VHS錄像機(jī)、一臺(tái)冰箱、一套很棒的音響系統(tǒng)，后排一個(gè)座位只需輕啟開關(guān)立馬可變成一張大床。增加這張床是為了緩解我的背痛，不過無意之中，這卻使這輛車變成了96 000美元的車上妓院。今天上午我的目的地還是長島的成功湖（Lake Success），這里曾經(jīng)是一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)聚集的安靜的小村莊，我的Stratton Oakmont公司就位于此。