觀眾們愛他，他應觀眾要求，接著又演奏了三首。在佛洛依德后面出場的樂隊又把他邀請上來與他們演最后一場。節(jié)目結束后，站在前頭的那個男士像在教堂里一般熱情地歡呼，他請佛洛依德喝了杯威士忌，接著又請了第二杯、第三杯。達拉也來到這間酒吧，不過不一會兒她就飛奔到了舞池里。威士忌讓佛洛依德覺得有些反胃，他的目光一直未從門口移開。仿佛在他拒絕幫助拉斐特之后，拉斐特還會回來似的。那個歡呼的男人說：“他們居然在你演奏中途這樣鬧事！那個男孩應該識相點，別來這個地方?！?/p>

佛洛依德坐在酒吧的高腳凳上，身邊都是他的崇拜者。忽然之間，他的懦弱與心碎涌上心頭。他很想痛哭，他努力平復自己的情緒，把剩下的酒喝完。酒杯從他手里掉了下來。人們圍住他，拍他的后背，又點了幾杯?！靶”佣崖?，很容易抓住啊！”那個雀躍的男人大呼。佛洛依德大笑出聲，一不留神四杯下肚，酒吧侍應都來不及給他斟酒。他站起身，蹣跚地走出酒吧，他那群粉絲們準以為他是去吐了。

佛洛依德躲進克利奧塔旁邊幾個房子以外的一個涼亭里。夜深了，街道很安靜。人們從酒吧出來找他，他們的喊聲大過他的哭泣聲。他不知道拉斐特住哪里。他不知道他姓什么，或是在哪工作。佛洛依德彎下腰，手撐著大腿。今天的夜比昨天的涼，微風吹拂，讓他平靜了些。拉斐特提過，他母親的家在鎮(zhèn)上郊區(qū)的地方。離得應該不會太遠，鎮(zhèn)子很小。他可以找到拉斐特，請求他的原諒，他們可以當天晚上就離開，正如佛洛依德之前所想象的。他把車停到這附近一條巷子里了，他也不記得到底是哪條街，疾步走到街角。

“你這么火急火燎地干嗎呢？”一個男人對他說，手里拎著個酒瓶。他過了馬路朝佛洛依德走來?！拔艺f，哪兒著火啦？”他上下打量佛洛依德。

“你認識那男孩？”他問。

佛洛依德繼續(xù)走他的路。

“你連說話的時間都沒有？估計你是想趕緊到哪里去吧？”

男人在他身后加快了步伐。

“我看見那孩子看你來著。你是要找他嗎？”