佛洛依德轉(zhuǎn)身。這男人把酒瓶舉過脖子。

“我不知道你什么意思?！?/p>

“你不知道我什么意思？你還能干得更漂亮點(diǎn)嗎？我是說你的朋友。”

“我不認(rèn)識他?！?/p>

佛洛依德握起拳頭準(zhǔn)備干一架。這時(shí)，一個(gè)女人的聲音從街道對面?zhèn)鱽??！吧侥?！快點(diǎn)回來！吉姆要讓咱倆坐他的車?！蹦腥擞稚舷聮吡朔鹇逡赖乱谎郏缓笞唛_了。

佛洛依德像個(gè)被打的小狗一樣耷拉著腦袋，他告訴自己，他做的是對的，倘若承認(rèn)他認(rèn)識拉斐特未免也太不謹(jǐn)慎。承認(rèn)之后除了跟那個(gè)男人干一架外，還能得到什么呢，白耽誤他找拉斐特的工夫。他繞過街角，靠在一堵墻上，重新調(diào)理呼吸。他記得他的車就停在一條要道上。去他們的，這些人。去他們的。他得采取行動(dòng)了。他要做這件事；他不知道做完之后會(huì)發(fā)生什么，但他要做的這件事是正確的。佛洛依德朝車子踉蹌走去，他看見黎明就要來了，天邊露出了粉紅。

“嘿！是你嗎，佛洛依德？”

達(dá)拉站在街上。

“這里到處都是白癡，是吧？”她邊說著邊向他走來，“你有煙嗎？”

佛洛依德?lián)u頭。

“整個(gè)鎮(zhèn)上就沒有一個(gè)人有煙，商店也關(guān)門了。真是個(gè)有意思的小鎮(zhèn)，這倒是真的?！边_(dá)拉在她的手提包里翻騰，“我總是在錢包里留一支煙，以備不時(shí)之需。你確定你沒有？”