2009／02／02  

巴達(dá)洛納（Badalona）那位身份至高無(wú)上又尊貴的公訴檢察官 ，是否曾讀過《悲慘世界》（Les Misérables）這部小說(shuō)？還是他屬于那類堅(jiān)持相信人的一生必須嚴(yán)格恪遵法律不得有違的人？很明顯，上述這個(gè)修辭學(xué)問題，我只是在切入題目時(shí)才用上它。所以讀者就會(huì)曉得，前述所提及的那位公證人，于法律上完全站得住腳，就好比維克多·雨果（Victor Hugo）小說(shuō)筆下所述的眾角色之一，就是那位公訴檢察官。這部小說(shuō)的主人翁，冉·阿讓（Jean Valjean，檢察官大人，您認(rèn)得這個(gè)名字嗎？），被控企圖唆使行竊（或者是他本人下手偷竊）一片面包。這個(gè)罪名，幾乎讓他付出了終身監(jiān)禁的代價(jià)，多虧了因他屢次試圖脫逃而連續(xù)加諸于身上的懲罰刑期，當(dāng)中有些顯然頗為成功。冉·阿讓遭受一種病痛的折磨，這種病痛特別容易侵襲監(jiān)獄里的服刑人，或許能將它稱之為一種對(duì)自由的焦慮、一種對(duì)自由的渴望。在我們今天會(huì)稱為“大部頭”的書籍當(dāng)中，這部小說(shuō)是沉重的，并且十分確定，不會(huì)引起那位檢察官大人的興趣，他或許已經(jīng)過了能欣賞《悲慘世界》的年紀(jì)了。閱讀這部小說(shuō)，應(yīng)該在人年輕之時(shí)，在犬儒心態(tài)還沒有養(yǎng)成以前；很少成人會(huì)對(duì)于冉·阿讓的貧困和反英雄式的冒險(xiǎn)保持興趣。上面一切，還有一個(gè)可能性，就是我可能搞錯(cuò)了：要是我們這位檢察官大人確實(shí)讀過《悲慘世界》呢？如果真是這樣，請(qǐng)容我提出一個(gè)問題：這是怎么回事？他竟然膽敢（如果“膽敢”這個(gè)措詞對(duì)你有些強(qiáng)烈，請(qǐng)自行選換合意的用詞）對(duì)一名在巴達(dá)洛納“企圖”偷取一條法國(guó)面包的行乞者（我故意用“企圖”一詞，因?yàn)閷?shí)際上他只偷取了半條），求處一年半的刑期？為什么？是否這位檢察官頭顱里，本來(lái)該裝上大腦的地方，只放了一部法典？拜托，請(qǐng)好好地向我解釋，這樣我才能馬上開始準(zhǔn)備我的辯護(hù)詞，以免有朝一日，我發(fā)現(xiàn)自己必須走上法庭，面對(duì)像他這樣的人。