我褲子的膝蓋處總是將我出賣。你或許曾在擁擠的游樂場的沙箱里看過這樣一個游戲場景：小孩兒低聲模仿著玩具卡車引擎的聲音，把卡車推上斜坡，然后卸下一堆沙子。我就曾是他們中的一員。我小時候在奧馬哈自家院子里玩孩之寶卡車，常常一玩就是幾個小時。最愛的是下雨過后，院子里滿是泥巴，這時候我會在泥巴里把褲子膝蓋那里弄得臟兮兮的，還玩得不亦樂乎。直到今天，每當(dāng)我結(jié)束在世界各地的農(nóng)業(yè)項(xiàng)目考察回到家里，妻子德文都會笑我那沾滿污漬、磨損破爛的褲子的膝蓋處。因?yàn)槲颐康揭粋€地方，做的第一件事就是跪下來，抓一把當(dāng)?shù)氐哪嗤?，用手搓一搓，感受它的質(zhì)地和有機(jī)成分，而且我會篩選并分析土里正在生長的作物的根莖。

我必須了解泥土和土壤的區(qū)別。

很多人以為，我們家來自內(nèi)布拉斯加州奧馬哈，我們就注定要成為農(nóng)民，而我父親打破了這個成見，從事了金融業(yè)。1869年，我的曾曾祖父在內(nèi)布拉斯加州開了一家雜貨店，但是我從來沒有和我的任何一個親戚有過關(guān)于務(wù)農(nóng)方面的對話，直到20世紀(jì)80年代，我父親投資了奧哈馬北部400英畝的土地，也就是之后我從他那里租來的那片地。

我覺得自己的第一職業(yè)是農(nóng)民。每到耕種或收獲季節(jié)，我坐在拖拉機(jī)或收割機(jī)上，那就是我最快樂的時刻。

我18歲高中畢業(yè)的時候，還沒有想好是找工作還是繼續(xù)念大學(xué)。我在高中表現(xiàn)很好，成績很優(yōu)秀，是辯論隊里的明星，有跆拳道黑帶，但是進(jìn)入大學(xué)的時候，我完全不知道自己以后該何去何從。一開始我去了南達(dá)科他一個小型的私立大學(xué)，因?yàn)槲矣袃蓚€朋友也在那兒讀書。讀了一年我就覺得念不下去了。于是我想去日本學(xué)習(xí)松濤館空手道（Shotokan）來輔助我的跆拳道訓(xùn)練，但是父親對此并不贊同。

我當(dāng)時既焦躁不安，又對事物充滿好奇，當(dāng)我得知世界海上學(xué)校（World Campus Afloat）要從加州的查普曼大學(xué)出發(fā)，我很是感興趣，隨后報了名。這個海上學(xué)期（Semester at Sea）讓學(xué)生可以一邊乘坐游輪周游世界，一邊學(xué)習(xí)專業(yè)知識，并游歷諸如摩洛哥、南非、印度和中國臺灣這些地方的港口。那次的經(jīng)歷從很多方面改變了我的一生，也預(yù)示著我今后會開啟更多的旅程，它讓我對旅游產(chǎn)生了更大的興趣。但是當(dāng)我回來之后，我仍不知道自己想做什么。我去了普查曼大學(xué)學(xué)習(xí)了一段時間，最終還是回到了奧馬哈，因?yàn)槲覍鹑诤屯顿Y都不感興趣。一次，我在奧馬哈偶然看到一個人操作著前端裝載機(jī)在進(jìn)行建筑施工，我似乎一下子找到了自己的興趣所在，我心想：“這才是我想學(xué)習(xí)的，說不定還有人愿意付錢讓我做這事。”

當(dāng)我的好奇心被調(diào)動起來后，我整個人就像著了魔一樣。我知道一個叫弗雷德·霍金斯（Fred Hawkins）的人在奧馬哈有一個大型的建筑公司，我給他打了電話，問了問我可不可以當(dāng)面和他聊一聊。他自學(xué)成才、白手起家，一手打造了一個了不起的公司。我走進(jìn)去自我介紹了一番，然后說我想跟他學(xué)習(xí)使用推土機(jī)和其他大型設(shè)備。他一副冷漠的樣子，直愣愣地看著我說道：“孩子，你是含著金湯匙出生的，和我的伙計們一起工作你肯定不能忍受超過5分鐘，你還是走吧！”他聽到我是巴菲特的兒子才給我機(jī)會和他交流，但是又因?yàn)槲业倪@個身份把我趕了出來。