對(duì)于安倍首相第一次在慰安婦問題上的道歉，我們有很多人會(huì)有誤讀。那次他是例行地去NHK接受周末的一個(gè)訪談節(jié)目，后來我們登了很多消息，說安倍首相針對(duì)慰安婦問題道歉了。可是當(dāng)時(shí)因?yàn)槲覀兩碓谄渲芯兔靼姿恼Z境，感覺就不一樣。他前面有這樣一句話：“在廣義上，我們是有責(zé)任的，但是在狹義上，我們是沒有責(zé)任的?！币馑际菑V義上畢竟日本發(fā)動(dòng)了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，有責(zé)任；狹義上日本沒有派警察和軍人直接到居民中去強(qiáng)擄慰安婦，因此他說從心靈上我對(duì)那些受害的女性表示歉意。如果把他這次談話理解成道歉的話，我們對(duì)那些人深表同情，因?yàn)檫@是一種曖昧的語言。日本面對(duì)政治的時(shí)候，很容易聽到曖昧的語言，如果單方面進(jìn)行解讀，很容易出問題。

看到索賠勞工案、慰安婦等官司陸續(xù)出現(xiàn)敗訴，我們很難過，覺得日本的司法系統(tǒng)并沒有尊重歷史。但是同時(shí)我們也看到，陪著起訴者走進(jìn)法庭去打這種官司的很多都是日本律師，所以，日本社會(huì)不是單一的，是多元的。這個(gè)感受太強(qiáng)了。

來自中國的高中留學(xué)生

另一件事情，是晚上在東京的王子飯店，日中友好會(huì)館舉辦歡迎晚宴，熱情歡迎第五批中國高中學(xué)生來日本進(jìn)行短期考察和交流。在晚會(huì)上，我們看到了來自中國各地的200多名高中生，他們?cè)谥腥諆蓢陌才畔?，將深入到日本各地的普通家庭和學(xué)校中，親身體驗(yàn)日本社會(huì)的方方面面，從學(xué)校到家庭。這些孩子脖子上掛著照相機(jī)，手里拿著簽名簿，如同來參加一次大Party，反倒比規(guī)規(guī)矩矩的日本孩子活潑得多。

日中交流已經(jīng)有2000多年的歷史了，但民間的直接交流沒有哪一個(gè)時(shí)期像今天這樣頻繁。2006年開始啟動(dòng)的日中21世紀(jì)交流計(jì)劃，內(nèi)容是日本和中國的高中生互訪。2006年至2007年3月，共有1000多名中國高中生來到日本。他們中有10天到3周的中短期交流和長(zhǎng)達(dá)1年的長(zhǎng)期交流。

從中午到晚上，從法院到宴會(huì)，這兩件事發(fā)生在同一天，很有一種象征意義。中日關(guān)系就像今天一樣，復(fù)雜、矛盾??因?yàn)橛袣v史的包袱在身，這兩個(gè)近鄰的關(guān)系并不輕松；因?yàn)楸舜讼噙B無法分離，友好相處又勢(shì)在必行。但有一點(diǎn)是清楚的，未來不是屬于今天的政治家們，它掌握在眼前這些孩子的手中，他們會(huì)比過去的一代、兩代人更有自信，他們肯定有勇氣去超越仇恨、超越歷史。