對他而言，劃獨(dú)木舟是一件做起來得心應(yīng)手的事。腿上的疼痛基本消失了。他迎著風(fēng)，伸展手臂，用力擺動船槳，這一切，讓他感覺舒適和愜意。

布萊恩持續(xù)而穩(wěn)定地發(fā)力，獨(dú)木舟看似很順利地在向前漂，但其實(shí)只是一種幻覺，因?yàn)樵陲L(fēng)的吹動下，漣漪的方向與他漂流的方向正好相反，由此造成的視覺效果，使他誤以為船速很快。實(shí)際上，他花了4 個(gè)小時(shí)，才漂流了8 英里。

“照我看，實(shí)際上這風(fēng)肯定大多了?！彼贿呑匝宰哉Z地說，一邊將獨(dú)木舟劃向湖泊盡頭那片平靜的水域，那里正是水陸連接的地方。“唔，都過去半天了?！?/p>

布萊恩把獨(dú)木舟拖到岸上，仔細(xì)考慮了當(dāng)前的局面。他必須把所有物品搬到半英里之外的地方，而這些東西不可能一次性搬成。

他把帳篷系到獨(dú)木舟中央，把木槳系到坐板下面，調(diào)節(jié)好平衡點(diǎn)，又系上弓和箭囊。獨(dú)木舟上有一個(gè)橫舵柄，它的形狀正適合套在脖子上，卡在肩膀上。

為了防備有熊出沒，布萊恩用繩子把一個(gè)背包掛到樹上，另一個(gè)背包背到背上。

接著，他走到獨(dú)木舟前，讓船腹朝上，然后鉆到下面，用肩膀撐住橫舵柄。

一開始，他覺得雙腿完全陷到地下去了。

不過，獨(dú)木舟還是很好地保持了平衡。他攢足了力氣開始往前拉，正好借勢向前走。只花了20 分鐘，他就走完了這段陸地行程。路上沒有任何行跡，草長得很高，掩蓋了一切足跡，不過草地上有一片長長的空地，而且，在久遠(yuǎn)的過去，有人為了指示方向，用斧頭在樹上留下了標(biāo)記。

布萊恩心想：這可能是美洲土著居民捕獵經(jīng)過這里時(shí)留下的。斧頭標(biāo)記歷史悠久，幾乎被新長出的樹皮覆蓋，有些印記只剩下了淺淺的凹痕。

可是，這終歸意味著以前有人經(jīng)過這里，布萊恩對那些人的身份感到非常好奇。他覺得大約是在50 年前，或許時(shí)間更久吧——也許是在75 年前，這些都是高大的松樹，斧頭留下的痕跡離地面很遠(yuǎn)。

不管是誰留下了這些印記，現(xiàn)在或許都已經(jīng)不在了，離開了人世，只留下這些痕跡在人間。