他們不得不去面對(duì)殘酷的現(xiàn)實(shí)。

但起初一段時(shí)間，他們都在逃避。布萊恩根本不愿意去想或回憶那個(gè)慘象，但他卻知道，這件事會(huì)是困擾他一生的夢(mèng)魘。

拂曉時(shí)分，他們返回島上，蘇珊依舊沒有醒來。布萊恩任她熟睡，沒有叫醒她，狗兒在前面引路?，F(xiàn)在，狗兒總是走在他們前面，背上的毛服貼在身上，也就是說熊暫時(shí)不會(huì)出現(xiàn)。布萊恩利用這段時(shí)間用毛毯和斗篷將兩具尸體裹起，又把安妮的尸體拉回木屋，在東墻旁的一塊空地上用鏟子挖了一個(gè)淺淺的墓穴，將他倆并排掩埋了。

接著，他費(fèi)了很大的勁兒把木屋稍稍清理了一番，另外挖了一處淺穴埋葬了那幾條狗。做完這些后，他返回獨(dú)木舟，在湖水中反復(fù)清洗自己的身體，隨后才叫醒蘇珊，擁著她，告訴她，她的父母全都死了。

她早已猜到父母可能遭遇不測(cè)，因?yàn)殡x開這么長時(shí)間，他們都沒有出來找她，可即便如此，這份打擊仍是毀滅性的。蘇珊抽抽搭搭地哭了好幾個(gè)鐘頭，而布萊恩則坐在湖邊摟著她，弓箭就在他們身旁，狗兒在稍遠(yuǎn)些的地方。

此時(shí)的布萊恩，就如同看到狗兒身上嚴(yán)重的傷口時(shí)一樣，再次感到深深的無助和不安。蘇珊邊哭邊告訴他，另外兩個(gè)小家伙保羅和勞拉都去溫尼伯的親戚家了，布萊恩終于放心了。

蘇珊走到新墳前，在上面各放了一個(gè)木制的十字架，然后走進(jìn)木屋。之前，布萊恩已經(jīng)用湖水盡力清洗過她爸爸尸體躺過的地方，屋內(nèi)還有很多亂七八糟的東西他沒來得及清理，而蘇珊在屋里找到了一個(gè)帶發(fā)報(bào)器的短波無線電。這機(jī)器雖然被丟在了一邊，但蘇珊把它放回到架子上，連好蓄電池，無線電仍能使用。她呼叫了當(dāng)局，這些人的動(dòng)作神速，讓布萊恩大吃一驚。

蘇珊呼叫后不到三個(gè)鐘頭，就有一架飛機(jī)在湖上降落，三個(gè)人走了下來。他們中，一個(gè)是經(jīng)常給斯馬赫一家人運(yùn)送補(bǔ)給的飛行員，一個(gè)是加拿大皇家騎警，隸屬加拿大公共安全和緊急情況部，還有一個(gè)是自然資源管理員。他們把布萊恩帶到一邊，單獨(dú)詢問了事件的詳細(xì)經(jīng)過，布萊恩真慶幸蘇珊沒聽到他描述的整個(gè)慘劇。談話結(jié)束后，他們回到木屋旁。

“你有可以投靠的親戚嗎？”騎警問蘇珊。

她點(diǎn)點(diǎn)頭，“我姑姑和姑父住在溫尼伯……”

“我們會(huì)用飛機(jī)把你送到那兒去，”他說，“如果你同意，我們會(huì)幫你收拾好行李?！?/p>

“不必了，我自己收拾?！彼哌M(jìn)木屋，騎警轉(zhuǎn)向布萊恩。