1964年1月18日,毛澤東會(huì)見李敦白(左一)、 愛波斯坦(左二)、 斯特朗(右一)等外國專家。
斯特朗回到中國之后,她辦的《中國通訊》成為唯一一項(xiàng)吸收不同單位外國專家共同參與的工作?!吨袊ㄓ崱酚伤粋€(gè)人撰寫,艾培幫她編輯,我則組織一些左派外國專家翻譯和發(fā)行。這個(gè)小刊物辦得非常成功,到后期,共翻譯成十來種語言,參加的外國專家都很自覺,很積極,很高興。
這些活動(dòng),盡管有很大的好處,仍無法從根本上解決問題。不說個(gè)別人始終無法融入任何群體,如楊憲益夫婦不被信任,苦悶得整天喝酒,也請(qǐng)一些敢于去的中國人到家里喝酒,因此更引起懷疑,就是一般的外國專家,也明顯感覺到在他們和他們所服務(wù)的國家的人民之間有一道無形的高墻。陽早他們寫的那張大字報(bào),后來宣傳的主要是他們參加“文化大革命”的強(qiáng)烈愿望和對(duì)毛主席的無比熱愛,但其實(shí)他們想表達(dá)的主要是對(duì)被隔離的不滿,認(rèn)為這種隔離把外國人“推上修正主義道路”。他們?cè)诖笞謭?bào)中說,在中國的外國人,不論他是哪個(gè)階級(jí),不論他對(duì)革命是什么態(tài)度,都受到“五無二有”的待遇,“五無”是指,一、沒有體力勞動(dòng);二、沒有思想改造;三、沒有接觸工農(nóng)兵機(jī)會(huì);四、不搞階級(jí)斗爭(zhēng);五、不搞生產(chǎn)斗爭(zhēng)。“二有”是指,一、有特高生活待遇;二、有各方面的特殊化。他們認(rèn)為這樣做會(huì)產(chǎn)生以下四種結(jié)果:一、使要革命的外國人不能掌握毛澤東思想,只能在口頭上說條條;二、使革命的外國人革命意志衰退,滑到修正主義道路上去;三、阻礙在中國的外國小孩成長(zhǎng)為堅(jiān)強(qiáng)的革命者;四,把革命的外國人和他們的中國階級(jí)兄弟隔離開,破壞他們的階級(jí)感情,破壞無產(chǎn)階級(jí)國際主義。大字報(bào)提出八項(xiàng)要求:一、以階級(jí)兄弟看待我們,而不是以資產(chǎn)階級(jí)專家看待我們;二、允許并鼓勵(lì)我們參加體力勞動(dòng);三、幫助我們進(jìn)行思想改造;四、允許并鼓勵(lì)我們緊密地結(jié)合工農(nóng)群眾;五、允許并鼓勵(lì)我們參加三大革命運(yùn)動(dòng);六、我們的孩子和中國的孩子,受到同樣的待遇和嚴(yán)格的要求;七、生活待遇和同級(jí)的中國工作人員一樣;八、取消特殊化。