正文

優(yōu)秀的女人有自我毀滅的因子(6)

李敖有趣:活著你就得有趣 作者:李敖


她爸爸是國民黨的老賊,做過“立法委員”,到了六十歲的時候,她媽媽送給她爸爸一個禮物,她爸爸打開以后就嚇得跑掉了。人家都是十六 歲的小男生翹家,離家出走,怎么他六十歲的老頭子翹家呢?因為禮物一打開,發(fā)現(xiàn)是一瓶鹽酸,她媽媽要用這瓶鹽酸去毀她爸爸的容,她爸爸嚇得就逃掉了。逃了 以后,經(jīng)過親戚朋友的調(diào)停,就是說她爸爸可以不再回家,可是她爸爸“立法委員”的薪水永遠(yuǎn)由胡因夢和她的媽媽去領(lǐng),每個月去領(lǐng),去享用,直到胡因夢的爸爸 死掉。所以,這個面目猙獰的老太太把她丈夫趕走以后,就跟她的女兒胡因夢在一起相依為命。后來這位爸爸死掉了,在喪禮上面胡因夢下跪,跪在這里,這個老太 太在旁邊,有這么一個場合。

所以,我覺得整個的情況就好像一個戲劇一樣。我曾經(jīng)翻譯過英國約翰頓的一首詩,胡因夢在她的筆記本里面,把它隨便抄寫下來,后來筆記本丟在我家里,我們可以看到胡因夢寫的字。約翰頓的詩,李敖翻譯的——

沒有人是孤島,

沒有人能自全,

每人都是大陸的一片,

每人都是本土的一部分。

……

任何人的死亡,

都是我的減少,

作為人類的一員,

我與生靈共老。

喪鐘在為誰敲,

我本茫然不曉,

不為幽冥永隔,

它在為你哀悼。

我 跟胡因夢現(xiàn)在已經(jīng)“隔世”了,等于我們不來往,可是我總覺得這好像一種生分的感覺,我覺得冥冥之中有種感覺,這個感覺就是這種優(yōu)秀的女孩子,她有這種自我 毀滅的因子,胡因夢名字叫做胡茵子,她就是有這種因子,要把自己毀滅,把她自己到手的幸福給鬧掉,到手的幸福給攪掉,攪掉以后不可收拾。我今天看到胡因夢 的這個情況,想到了米勒死掉了,想到米勒的前妻瑪麗蓮·夢露死掉了。這個聯(lián)想雖然比起來有點不倫不類,可是對我而言,我的感覺就是,優(yōu)秀的女孩子,優(yōu)秀的 女性,她們真的出乎其類、拔乎其萃,成長以后,她們真的遭遇到了自我毀滅的危險,這個危險是哪里來的?值得我們進(jìn)一步的研究——她們有個因子就是自我毀滅 的因子。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號