正文

《漢字百話》試讀(8)

漢字百話 作者:(日)白川靜



像 所謂的“神圣病”(癲癇)這種原因不明的疾病,除了用巫術(shù)方法驅(qū)趕之外別無他法。“醫(yī)(醫(yī))”字最為古老的字形是“醫(yī)”。與“區(qū)(區(qū))”字類似,“醫(yī)”字 表現(xiàn)的是在隱匿的秘密場(chǎng)所,放置作為巫術(shù)器具使用的箭矢,依據(jù)其咒能來驅(qū)趕邪靈的意象。為了刺激箭矢的咒能,也會(huì)對(duì)其加以毆打,這樣的話就形成了“殹” 字?!皻 弊蛛m然指的是呻吟時(shí)發(fā)出的難聽的聲音,但也可指祈愿時(shí)發(fā)出的般若聲。在當(dāng)時(shí),醫(yī)術(shù)為巫師、巫醫(yī)所司掌,所以會(huì)在“殹”字下面加上“巫”字而成 “毉”字,后來在“酒”被稱為百藥之長(zhǎng)之后產(chǎn)生了“醫(yī)”字。在現(xiàn)在使用的漢字中,這個(gè)字去掉了巫、酒和毆打的字形,演變成了“醫(yī)”字,重新回到了遠(yuǎn)古時(shí)代 巫術(shù)的形態(tài)上來了。 


“氏”字表現(xiàn)的是一把曲刀的形態(tài),其刃部細(xì)而彎曲,適合切肉。之所以以這個(gè)字來指代是血緣共同體的氏族,大概是因?yàn)樵谑献宄蓡T一同進(jìn)餐的時(shí)候,所有人都會(huì)使用這把曲刀(氏)吧。而表現(xiàn)曲刀插在地上豎起來這個(gè)形態(tài)的字就是“氐”,表示“根底”這個(gè)意思。 


“族” 是個(gè)會(huì)意字,表現(xiàn)的是在飄揚(yáng)的旗幟下面有一根箭矢的形態(tài)。通俗的說法認(rèn)為,箭矢向著軍旗聚集,因此有“簇(族)集”之意,其實(shí)旗幟指的是氏族的徽號(hào),而旗 下的“矢”則是舉行族盟的意思。不論是“氏”還是“族”字,都是指確定氏族血緣紐帶的儀式,應(yīng)將其看作是對(duì)氏族共餐和族盟形式的字形化。 



上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)