正文

《漢字百話》試讀(10)

漢字百話 作者:(日)白川靜



迎請(qǐng)來(lái)的祖靈,其容貌仿佛可見?!叭荨钡淖中问窃趶R中添加了一個(gè)“谷”字?!肮取迸c“溪谷”一詞中的“谷”字不同,指的是在祝告之器“ ”上仿佛有神靈站立著顯現(xiàn)。

在 這里,“容”有容貌、容儀的意思,已有的金文辭例見于銅器“晉公”的銘文:“整辥爾容”?!叭荨弊肿畛踔傅氖菑R中顯現(xiàn)出來(lái)的祖靈的形態(tài)。祭祀祖靈時(shí)所唱的 詩(shī)歌叫作“頌”。將氏族內(nèi)的困難問(wèn)題上訴祖靈叫作“訟”。這兩個(gè)字字形中包含的“公”表現(xiàn)的是祭祀場(chǎng)所之形,而所指代的行為都是在祖靈前進(jìn)行的。


永生是從古至今未曾改變過(guò)的人類的愿望,但是這個(gè)愿望以前從沒(méi)有實(shí)現(xiàn)過(guò),今后大概也不會(huì)實(shí)現(xiàn)。對(duì)于死亡來(lái)說(shuō),久遠(yuǎn)的世界是首先要面對(duì)和選擇的。

“久” 字表現(xiàn)的是將尸體從其背面支撐起來(lái)的形象。表現(xiàn)將“久”收納起來(lái)的形象的字是“柩”?!斑h(yuǎn)”的意思是死者從死喪之禮上的“袁”中出來(lái),踏上去往永遠(yuǎn)的旅 途。在出發(fā)之際,也要為死者準(zhǔn)備行裝。讓他的頭枕在“止”,即草鞋之上,在胸膛下方放上圓形的玉。這樣的形態(tài)叫作“袁”,是將要踏上永遠(yuǎn)的旅途的人的形 象 



上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)