正文

《漢字百話》試讀(12)

漢字百話 作者:(日)白川靜



有 種觀點認為,“吳(吳)”字表現(xiàn)的是頭部歪著的人(即“夨”)大聲呼喊的形態(tài),但從“悮”、“娛”的字義來看,更有可能表示與快樂相關。此外還有像“誤” 這樣的字,說明“吳(吳)”字還有讓對方按照自己的想法進行思考的意思?!对娊?jīng)·邶風·簡兮》篇歌唱的是殷商遺民受到周王朝統(tǒng)治者的召見并進獻“萬舞”的 情景,詩云:“碩人(美男子)俁俁,公庭萬舞”。“俁俁”用來形容舞者從容的舞姿。這個舞蹈可能是頭部傾斜著表演的?!坝荨弊种复髦㈩^表演的舞蹈,大概 與今天的舞獅類似。“吳”字中的“ ”自不待言,指的是向神明祈禱。祈禱時可能跳“神樂舞”,即將祝告文掛在楊桐樹的枝條上,然后進行舞蹈。太平盛世時期的神樂舞,是人神共樂的舞蹈。舞者可 能都是年輕的舞女。當這類古代的神事逐漸被廢止之后,這些舞蹈就會演變成游藝活動,當然也有可能淪為邪教活動。以這些形體素構成的“吳(吳)”字,大概就 是在這樣的大背景下出現(xiàn)的。 


聚 集于“邑”的人叫作“眾(眾)”,后來“眾(眾)”字字形的上部演變?yōu)椤澳俊保@是古代十分少見的一個字形改變的例子。如果這個“目”具有和“臣”字相同 的含義的話,應當理解為“為神所役使之人”的意思。據(jù)此,則眾人進行的耕作當指為神田而進行的耕作,這也許是“眾(眾)人”最本初的性質(zhì)。其實,古代與奴 隸相關的事物,從起源上講都與神事息息相關。 



上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號