永遠(yuǎn)是承擔(dān)責(zé)任前的必經(jīng)過程。

——哈羅德·杰林，商人

Uncertainty will always be part of the taking-charge process.

—Harold Geneen, businessman.

追逐青春并不意味著肆意妄為，而是去尋找新的方式，直面真正有意義的事物。

 ——艾里克·艾里克森，心理分析學(xué)家

The search of youth is not for all-permissibility, but rather for new ways of directly facing up to what truly counts.

—Erik Erickson, psychoanalyst

伊恩跟我說，他20多歲那些年，就像是大海中一條不會(huì)游泳的魚。

在浩瀚無邊的水中，無論朝哪個(gè)方向看，都無法找到陸地，不斷地嗆水，不知道何去何從。已經(jīng)過了“可以游向任何地方，做任何事”盲目樂觀的年齡，也不知道該做哪些“任何事”才能成功。不確定性

就這樣在原地打轉(zhuǎn)，只能拼命地?fù)潋v，讓自己不沉下去。24歲了，一個(gè)說大不大，說小不小的年紀(jì)，突然間心力交瘁，希望和熱鬧都是別人的，自己什么都沒有。

伊恩說這些話的時(shí)候，我這個(gè)旁觀者都感到了一絲那么年輕的絕望，像是活了一千年的阿修羅。

按照心理學(xué)常用的方法，我試著“感其所感，聞其所聞”。我想象著自己和他在一起，面對(duì)這無數(shù)個(gè)看似一模一樣的方向，不由得無所適從?？梢娨炼鞯暮Ｑ箅[喻是個(gè)大問題，并不是一般的撫慰和開導(dǎo)就能解決的。

我想試探他是否知道一些解決辦法，于是問他：“要怎么做才能離開大海？”

“我不知道?！彼f，轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)頭，專心思考著，“我在想是不是可以先選定一個(gè)方向，再開始往那里游？可是每個(gè)方向都一樣，沒辦法選……再說你也不知道自己游的方向?qū)Σ粚?duì)，既然這樣，干嗎耗費(fèi)精力往錯(cuò)誤的方向游呢？還不如等著別人劃船或者開個(gè)直升機(jī)來救自己……”嘮叨完了這些，伊恩似乎松了口氣。