“你不知道生活中也有俱樂(lè)部嗎？”我對(duì)她說(shuō)?！叭藗兺趦?nèi)心深處深藏著一些秘密的愛(ài)好，偶爾說(shuō)出來(lái)，發(fā)現(xiàn)周邊的人卻會(huì)對(duì)之產(chǎn)生共鳴，為什么？因?yàn)檫@些人心中也參加了這些秘密俱樂(lè)部?！眻F(tuán)隊(duì)就是這樣的一個(gè)俱樂(lè)部，如同橄欖球、曲棍球、帆船和摔跤一樣。不僅如此，陸上曲棍球、游泳隊(duì)、女子冰球、籃球隊(duì)、校廣播電臺(tái)以及吉爾伯特和沙利文的表演，都屬于這種類型的俱樂(lè)部。業(yè)余搖滾或重金屬俱樂(lè)部，看似不能登大雅之堂，但也屬于這樣的秘密俱樂(lè)部。把此類事情添到你的簡(jiǎn)歷之中，它們會(huì)引起讀者的興趣。過(guò)去對(duì)某事意想不到的激情，會(huì)比學(xué)習(xí)成績(jī)更能使你應(yīng)聘成功。永遠(yuǎn)不要在這些愛(ài)好或興趣方面撒謊，而要大膽坦誠(chéng)地說(shuō)出來(lái)。除了幫你找到工作之外，這些愛(ài)好或興趣還會(huì)使你的生活更加豐富多彩，而且伴隨你一生。你可能會(huì)說(shuō)，“舉個(gè)例子聽(tīng)聽(tīng)”好的，聽(tīng)好了。

一個(gè)年輕人駐日本工作多年，有一天他給我打電話，說(shuō)急切地想和家人調(diào)回美國(guó)工作。但是他流利的日語(yǔ)使得日本辦事處的人比美國(guó)這邊更需要他。他的簡(jiǎn)歷看起來(lái)不賴，但沒(méi)有絲毫的生活氣息——通篇都是死氣沉沉的公司經(jīng)歷。我問(wèn)他是否有什么愛(ài)好，簡(jiǎn)歷上沒(méi)有任何相關(guān)內(nèi)容。“我是空手道黑段，”他回答說(shuō)。我讓他把這一點(diǎn)寫(xiě)到簡(jiǎn)歷里面。幾周之內(nèi)，他的申請(qǐng)收到了強(qiáng)烈反響，紐約和波士頓的幾家公司給他發(fā)出了邀請(qǐng)。有幾名首席執(zhí)行官在面試他的時(shí)候，大部分時(shí)間和他談?wù)摮蔀楹诙嗡璧那趭^與紀(jì)律，而正是這些首席執(zhí)行官?zèng)Q定錄用他。生活中不同尋常的方面不僅可以提升、豐富你的經(jīng)歷，而且會(huì)為你創(chuàng)造機(jī)會(huì)，開(kāi)啟幸運(yùn)之門。

布蘭迪斯大學(xué)的一名聽(tīng)眾舉手說(shuō)，“非常感謝您，從來(lái)沒(méi)人告訴過(guò)我們這些?！?/p>

衛(wèi)斯理，拿你來(lái)說(shuō)，你在高中時(shí)在一條捕魚(yú)船上工作過(guò)，簡(jiǎn)歷里要突出這一點(diǎn)。你還非常喜歡古錢幣，對(duì)了，還有曲棍球。這些愛(ài)好可能聽(tīng)起來(lái)不夠大眾化，但會(huì)激發(fā)別人的興趣。

愛(ài)麗薩，你對(duì)教書(shū)育人有著濃厚的興趣，仿佛這是你的使命。我一直覺(jué)得這一點(diǎn)非常吸引人。這種敏感性和對(duì)他人的關(guān)心是明智的面試官所欣賞的。

希望我的信不會(huì)顯得陳詞濫調(diào)，我想讓你們生龍活虎，而不是昏昏欲睡。

永遠(yuǎn)有一顆好奇心的、愛(ài)你們的爺爺

生活中不同尋常的方面會(huì)為你創(chuàng)造機(jī)會(huì)（The unusual aspects of your livescan open doors.）

Never call a busy person first thing on Monday morning.

Put these kinds of things on your résumés, personal things that jump out at the reader.