·冷戰(zhàn)的另一個(gè)原因來自不信任,其中包括西方認(rèn)為如果為利益所需,蘇聯(lián)完全會(huì)“撒謊和欺騙”,這句話里根8 年前就說過。戈?duì)柊蛦谭蛞恢狈磳?duì)存在已久的克里姆林政策,他同意現(xiàn)場視察軍事基地,他試圖避免在聯(lián)合國講話中提及遵守《反彈道導(dǎo)彈條約》中的一個(gè)重要問題:克拉斯諾雅茨克雷達(dá)站。他說莫斯科接受“拆解和重裝”某些元件的要求,并會(huì)將該設(shè)施置于聯(lián)合國管制之下。演講后,戈?duì)柊蛦谭蚺c里根和老布什共進(jìn)午餐,一個(gè)美國人問道:“我們聽到的是‘拆解’,對(duì)嗎?”戈?duì)柊蛦谭蚧卮鹫f:“是的,我用的就是那個(gè)詞?!?/span>
在戈?duì)柊蛦谭蜓葜v的過程中,時(shí)任美國國務(wù)卿喬治·舒爾茨(GeorgeShultz)始終是一副“撲克臉”,演講完畢后,舒爾茨走到賴莎跟前說道:“這是一次非常精彩而重要的演講。”舒爾茨和所有人都知道,其實(shí)好不好取決于蘇聯(lián)是否會(huì)像戈?duì)柊蛦谭蛩f的那樣做。如果會(huì),這番話的影響力就是巨大的。如果戈?duì)柊蛦谭蛘娴某晒档湍箍剖┘佑谖鞣降臄U(kuò)張主義的威脅,放松對(duì)東歐的控制,不再鎮(zhèn)壓蘇聯(lián)民眾,那么東西方對(duì)峙的根本因素以及影響美國40 年外交政策的遏制主義的基礎(chǔ)就將覆滅。
持懷疑態(tài)度可能是合理的,當(dāng)然也要謹(jǐn)慎。戈?duì)柊蛦谭虻囊娊獯竽懚指挥行乱?,但也是出于?shí)際需要:這樣一來就能對(duì)蘇聯(lián)國內(nèi)投資轉(zhuǎn)向消費(fèi)需求的需要包裝一番,使之成為扣人心弦的外交策略。作為一名政治家,戈?duì)柊蛦谭蚺νㄟ^展現(xiàn)自己在世界舞臺(tái)上的成功和在蘇聯(lián)國內(nèi)的改革成果以鞏固他的權(quán)力。承諾適當(dāng)?shù)牟密娭徊贿^是給武裝力量減去一些不必要的贅肉,真可謂一舉兩得。
戈?duì)柊蛦谭虻慕?jīng)濟(jì)和政治改革計(jì)劃中的限制政策引出了另一個(gè)俄語詞“改革”,這是過去的一個(gè)列寧主義概念,即尋求一個(gè)“喘息時(shí)間”做短暫的調(diào)整,以便為改革注入新的活力,最終吹響號(hào)角、闊步前進(jìn)。
更大的危險(xiǎn)在于,美國所持的謹(jǐn)慎和忸怩的態(tài)度可能使其在歷史力量重新洗牌的時(shí)候成為局外人。那些嘲笑戈?duì)柊蛦谭蜃罱e動(dòng)的人在1987 年提出,很多在移民出境、軍隊(duì)配置、個(gè)人權(quán)利和放松對(duì)東歐控制方面的相同舉措,可以作為蘇聯(lián)真正意圖的試金石。他們似乎對(duì)得到肯定的答案不抱希望。戈?duì)柊蛦谭虻拿恳淮巫鳛槎颊f明他不僅是在尋求“喘息時(shí)間”,也是在努力使蘇聯(lián)體制發(fā)生根本變化。
戈?duì)柊蛦谭蛟诿绹偨y(tǒng)換屆期間繼續(xù)推行他的新思維,以此來保證自己不會(huì)放棄使他成為西歐大部分地區(qū)最耳熟能詳?shù)念I(lǐng)導(dǎo)人的積極作為。因此,老布什將面臨一個(gè)以往美國總統(tǒng)沒有經(jīng)歷過的處境:在戈?duì)柊蛦谭蛑?,美國往往是全球政策的倡?dǎo)者,蘇聯(lián)則是那個(gè)愛嗤之以鼻卻無所作為,最后不得已勉強(qiáng)做出回應(yīng)的角色;現(xiàn)在,兩國角色對(duì)調(diào)了。
老布什從來沒有支持過戈?duì)柊蛦谭虻摹霸妇啊?,即將上任的國?wù)卿詹姆斯·貝克也沒有表示他能夠?qū)?zhàn)略目標(biāo)概念化。但是戈?duì)柊蛦谭虻穆氏刃袆?dòng)為這對(duì)新組合創(chuàng)造了大好機(jī)會(huì):可以大膽地重新確定美國在世界上的角色,這樣老布什就可以迅速從戈?duì)柊蛦谭蚝屠锔年幱爸凶叱鰜怼?/p>