平均而言,農(nóng)民最后能留給自己食用的谷糧,比他們?cè)诩w化之前所擁有的少1/3。但在某些地區(qū),情況要更糟得多。特別是在烏克蘭—這個(gè)富庶的農(nóng)業(yè)區(qū)所生產(chǎn)的谷物一向遠(yuǎn)超過所需—政府設(shè)定了非常高的收取額度。當(dāng)預(yù)期中的大豐收沒能實(shí)現(xiàn)時(shí),地方官員奉命加強(qiáng)搜索被藏起來的存糧。斯大林下令,即使只保留一穗小麥不交給國(guó)家,也將處以死刑或10年監(jiān)禁。一位參與者回憶:“我自己也參加了這場(chǎng)行動(dòng),在鄉(xiāng)村搜索,尋找藏起來的谷物,用鐵棒在地上探查松軟之處,有時(shí)可循此找到藏匿的谷物。我和其他人一起掏空鄉(xiāng)民的儲(chǔ)物柜,對(duì)于兒童的哭喊和婦女的號(hào)啕聲充耳不聞。因?yàn)槲疑钚抛约赫谕瓿舌l(xiāng)村的轉(zhuǎn)化?!碑?dāng)人民開始挨餓時(shí),士兵被派去守衛(wèi)大倉庫,里面存放著政府搜來的谷糧。蘇聯(lián)作家瓦西里·格羅斯曼(Vasily Grossman)記錄下農(nóng)村饑民的絕境:“人們的臉、腿和胃都腫脹起來……現(xiàn)在他們已饑不擇食。他們捕捉小耗子、大老鼠、麻雀、螞蟻、蚯蚓。他們把骨頭磨成粉來吃,也將皮革和鞋跟如法炮制;他們把舊皮毛切細(xì),做成面條般的東西,他們煮膠水。當(dāng)青草長(zhǎng)出時(shí),他們開始挖出草根,吃葉子和新芽?!?/p>
在1932年11月的一場(chǎng)演講中,斯大林論稱,搜集谷糧之所以如此困難,都是陰謀破壞者和“階級(jí)敵人”所造成的。他認(rèn)為農(nóng)民故意阻撓他的集體化方案,借以挑戰(zhàn)政權(quán)的威信。他宣稱:“某些集體農(nóng)場(chǎng)和農(nóng)民如此打擊國(guó)家,對(duì)此,共產(chǎn)黨員若不回以致命痛擊……那就太愚蠢了。”1933年2月的另一場(chǎng)演講中,斯大林贊同地引述列寧(Lenin)的名言:“不勞動(dòng)者不得食?!币环?月的官方報(bào)告陳述:“農(nóng)村組織不折不扣地采用了‘不勞動(dòng)者不得食’的口號(hào)::讓他們?nèi)ニ腊?!”斯大林的本意并不是要?zhí)行集體化而導(dǎo)致人民挨餓,但若那些拒絕變革的人餓死了,那將是他們自己的錯(cuò),因?yàn)樗麄兲^懶惰,以至于沒能種植足夠的食物來喂養(yǎng)自己。
1933年初,蘇聯(lián)實(shí)施國(guó)內(nèi)護(hù)照的制度,以防止人民從烏克蘭和北高加索鬧饑荒的村落逃往城市。一份俄共政治局的備忘錄抱怨“在烏克蘭的偏遠(yuǎn)地區(qū),搜集谷糧的行動(dòng)完全失敗,十分丟臉”,并呼吁官員“粉碎阻礙谷糧搜集的陰謀”,而且要“根絕面對(duì)陰謀破壞者時(shí)所懷的消極、自滿心態(tài)”。1933年3月,負(fù)責(zé)烏克蘭集體化計(jì)劃的斯坦尼斯拉夫·柯希歐(Stanislav Kosior)在呈交給斯大林的報(bào)告中指出,農(nóng)民尚未從饑荒中得到足夠的教訓(xùn)。柯希歐宣稱:“在災(zāi)情最嚴(yán)重的地區(qū),為播種所做的準(zhǔn)備并不令人滿意,這表明饑餓尚未將正確的判斷力教給許多集體農(nóng)場(chǎng)的農(nóng)民?!?/p>
烏克蘭的一位高級(jí)官員哈塔耶維奇同志(Comrade Hatayevich),將這場(chǎng)饑荒的政治性質(zhì)赤裸裸地勾勒出來。他解釋,1933年,“饑荒奪走了好幾百萬條人命,但集體農(nóng)場(chǎng)制度會(huì)在此延續(xù)下去。我們打贏了這場(chǎng)仗!”饑荒結(jié)束于193 年。當(dāng)時(shí),斯大林縮減國(guó)家收取的谷物量,并勉強(qiáng)讓步,允許農(nóng)家擁。當(dāng)時(shí),斯大林縮減國(guó)家收取的谷物量,并勉強(qiáng)讓步,允許農(nóng)家擁當(dāng)時(shí),斯大林縮減國(guó)家收取的谷物量,并勉強(qiáng)讓步,允許農(nóng)家擁有一小塊田地種植蔬菜,飼養(yǎng)一頭牛、一頭豬,以及至多10只羊。接下來 0年,為國(guó)家提供大部分糧食的是這些私有土地,而非集體農(nóng)場(chǎng)。
農(nóng)業(yè)控制的敗北
什么因素造成蘇聯(lián)在1991年瓦解?葉戈?duì)枴どw達(dá)爾(Yegor Gaidar)是俄羅斯的一位資深從政者,在蘇聯(lián)衰落后的時(shí)代任職于鮑里斯·葉利欽(Boris Yeltsin)的政府。根據(jù)蓋達(dá)爾的看法,蘇聯(lián)政權(quán)之所以解體,多半是因?yàn)樗鼪]辦法喂飽自己的人民。糧食危機(jī)花了好幾十年的時(shí)間悄悄籠罩蘇俄,而其根基早在20世紀(jì)20年代末期便深植于斯大林的工業(yè)化計(jì)劃。由于領(lǐng)導(dǎo)階層執(zhí)迷于工業(yè)轉(zhuǎn)型,致使農(nóng)場(chǎng)工人不如工廠工人受重視,其薪資也遠(yuǎn)低于后者。結(jié)果,住在鄉(xiāng)村的人一逮到機(jī)會(huì)便移居城市,在工廠找工作。隨著都市人口擴(kuò)增,農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力則停滯不前。