農(nóng)民管那只小黑貓叫尼諾。尼諾在意大利語(yǔ)中就是“黑色”的意思。這只小貓跑得比誰(shuí)都快，要想逮住他，那可真比登天還難。只要農(nóng)民一向他彎腰，他立馬撒腿就跑，一眨眼的工夫就不見(jiàn)了。

“搗蛋鬼！小滑頭！”農(nóng)民氣急敗壞地罵道，“黑小鬼！”他越罵越兇，可罵又管什么用，小黑尼諾才不吃這一套呢。要知道，他的四條腿跑得永遠(yuǎn)比農(nóng)民那兩條腿快。莊園中的其他動(dòng)物一看這情形，早嚇得連氣都不敢喘了，只好默默禱告，希望事情能有所好轉(zhuǎn)！

唉，偏偏事與愿違，農(nóng)莊的情形越來(lái)越糟。

小黑尼諾憑借鋒利無(wú)比的爪子，很快就當(dāng)上了動(dòng)物莊園的老大。一看到他，別的動(dòng)物保準(zhǔn)服服帖帖的。只要他一抬白色的右前爪，誰(shuí)都不敢吱一聲。有時(shí)候，他還故意露出尖尖的牙齒，恐嚇那群母雞：“趕緊乖乖地交出你們下的蛋，要不然的話，可別怪我對(duì)你們不客氣！哈哈，我會(huì)攪得你們不得安寧，有蛋也下不出來(lái)！”他吹著胡子瞪著眼，專挑雞群中最猛的雞欺負(fù)?！白钣赂业哪鸽u媽媽”卡米拉差點(diǎn)被他拔成禿子。一看這情形，母雞們?cè)缇蛧樒屏四?，只好每天乖乖地呈上一顆剛下的蛋。

尼諾找塊石頭把蛋敲開(kāi)，“吧唧吧唧”地吃了起來(lái)。他美滋滋地舔著小嘴，喉嚨里發(fā)出“咕嚕咕?！钡穆曇?。吃飽了，他的綠眼睛瞇成一條縫兒，可什么也別想逃出他的眼睛。噢，對(duì)了，尼諾也還是有點(diǎn)良心的，他非常關(guān)心羅莎，可能也是因?yàn)榱_莎天天呆頭呆腦的，還需要?jiǎng)e人照顧吧。尼諾從來(lái)不會(huì)獨(dú)享美食，他總記得給羅莎留一點(diǎn)。每次快吃完的時(shí)候，他就把羅莎叫過(guò)來(lái)，讓她把蛋殼里剩下的舔干凈。還沒(méi)輪到羅莎吃的時(shí)候，她就蹲在離尼諾不遠(yuǎn)的地方，癡癡看著，靜靜等著，盼望著尼諾趕緊叫她過(guò)去。

瞧，尼諾就是這樣一只小貓，他同情弱者，保護(hù)羅莎，和她一起分享自己的獵物。還有，吃晚飯的時(shí)候，羅莎要是躺在山坡的干草堆上睡著了，尼諾就趕緊跑過(guò)去叫她，免得她回來(lái)晚了沒(méi)東西吃。對(duì)母親瑪多妮娜，尼諾也有幾分尊敬，至少還從來(lái)不敢在她面前亂舞爪子。

起先，莊園的老大——也就是那只上了年紀(jì)的看家狗——才不吃尼諾那一套，他根本不把貓放在眼里。這可把尼諾惹急了，他決定好好教訓(xùn)一下這只自以為是的老狗。他花了兩天的時(shí)間，在不引起老狗注意的地方，悄悄觀察著他的一舉一動(dòng)，估摸著他的身高體型，端詳著他那鋒利的牙齒，還把拴狗的鏈子好好研究了一番。第三天的時(shí)候，他悄無(wú)聲息地溜到老狗身邊。唉，這只上了年紀(jì)的狗根本沒(méi)有意識(shí)到自己大難臨頭，還在那兒打著盹兒，美美地睡著覺(jué)。尼諾趁他不注意，把白色的小爪子輕輕按到他的左眼上，老狗這才猛然間從睡夢(mèng)中驚醒。

“是我，”尼諾平靜地說(shuō)，“別傻叫了，省點(diǎn)兒力吧！我只是想讓你體會(huì)體會(huì)一只眼的滋味，說(shuō)說(shuō)怎么樣？”“你這是什么意思？”老狗睡眼惺忪地從牙縫中擠出這幾個(gè)詞兒，眨巴眨巴另一只眼，看著眼前這個(gè)黑不溜秋的小家伙，眼神中流露出疑惑和不安?！斑@貓真是吃了豹子膽，竟敢用這種語(yǔ)氣對(duì)一只狗說(shuō)話，我活這么一大把年紀(jì)了，還從來(lái)沒(méi)經(jīng)歷過(guò)這種事?！崩瞎沸南?。不過(guò)一時(shí)間，他也不敢輕舉妄動(dòng)。萬(wàn)一真成了獨(dú)眼狗，這以后的日子可就沒(méi)法過(guò)了。他捉摸不透眼前的這只貓到底想干什么，只好滿臉疑惑地看著他。