正文

環(huán)游世界(2)

從不妥協(xié):法拉奇?zhèn)?/a> 作者:(意)克里斯蒂娜·德·斯特凡諾


在巴基斯坦,她同當(dāng)?shù)厝擞幸淮尾挥淇斓慕佑|。在卡拉奇,她偶然遇到了一列婚禮隊(duì)伍。人群帶著一個(gè)人前行,這個(gè)人被裹在幾公斤重的紅色面料中,仿佛一個(gè)包裹一般。這是誰(shuí)?奧莉婭娜問(wèn)道。什么也不是,一個(gè)女人,他們回答她。這些話語(yǔ)徹底激怒了她,她問(wèn)他們能不能讓她看一下這個(gè)女人。盡管他們不明白這個(gè)外國(guó)記者對(duì)什么感興趣,他們還是滿足了她的要求。他們掀開(kāi)了婚紗。這是一個(gè)小女孩,面色蒼白,閉著眼睛,眼睛周?chē)繚M了銀色的粉末,眼中落下一滴眼淚。奧莉婭娜試著安慰她——她告訴這個(gè)女孩,她實(shí)在是沒(méi)有理由哭泣:“我見(jiàn)識(shí)過(guò)新郎,新郎很帥氣,十分優(yōu)雅?!边@并不是真的。新郎是個(gè)油頭滑腦的男人,他早就打算將這個(gè)張著雙臂、到處亂轉(zhuǎn)的西方女記者帶進(jìn)自己的房間。但是奧莉婭娜還是被這個(gè)兒童新娘的哭泣深深震撼了,想要幫助她。陪伴這位兒童新娘的女人們并不能理解奧莉婭娜的這份心緒不寧?!八械男履镌诮Y(jié)婚時(shí)都會(huì)哭泣,”她們其中一位對(duì)奧莉婭娜說(shuō)道,“我當(dāng)時(shí)足足哭了三天?!?/p>

“一個(gè)西方女人來(lái)到像巴基斯坦這樣有嚴(yán)格的宗教氛圍的國(guó)家,第一印象就是覺(jué)得自己是那場(chǎng)淹死了所有女人的大洪水中的唯一幸存下來(lái)的女人?!彼活櫧?,四處走動(dòng),引起了劇烈的反應(yīng)和抗議。在電車(chē)上,他們憤怒地將她攆下去,因?yàn)樗龔哪腥说哪且粋?cè)登上了電車(chē)。在銀行,他們讓她等了好久,直到她的男攝像師到達(dá),因?yàn)樗麄儾荒軐㈠X(qián)交給一個(gè)女人。她知道如何引起注意,并且也習(xí)慣了恭維的話。但是,在巴基斯坦,男人們對(duì)她的在意還是讓她深深地感到了惡心。

她厭惡自己被他們的目光脫得一絲不掛的感覺(jué)。她探索女性生活狀況的旅行還剛剛開(kāi)始,她對(duì)此也毫不質(zhì)疑。

下一站是印度。她參觀了新德里,在那兒發(fā)現(xiàn)還有禁酒主義存在,人們只能偷偷喝酒。在加爾各答,她被大量在路邊睡覺(jué)的人群震撼。她還參觀了被人描述為“印度的佛羅倫薩”的齋普爾。她遇見(jiàn)了卡普爾塔拉世襲王侯的唯一女兒老拉杰庫(kù)瑪麗·阿姆里特·考爾,阿姆里特·考爾還記得自己的祖母:“當(dāng)她去海邊的時(shí)候,她穿著白色的衣服,頭上系著白頭巾,以抵擋太陽(yáng)的暴曬?!彼€試穿了紗麗,整個(gè)人生中,她都覺(jué)得這是同時(shí)代里,世界上雖不實(shí)用但最漂亮的女性服裝。印度婦女已經(jīng)參與政治生活多年,這些進(jìn)步令她震撼。然而,當(dāng)她采訪幾位控制人口的女專(zhuān)家時(shí),一個(gè)細(xì)節(jié)卻將她的想法完全顛覆。她們告訴她,這里的婦女總是絕望地哭泣著從絕育手術(shù)診所出來(lái),因?yàn)樗齻冋f(shuō):“如果一棵大樹(shù)不能繁殖枝葉,那留它還有什么用?”距她在巴黎居住的那一年后,這句話又重新揭開(kāi)了隱藏在她內(nèi)心的傷口。

離開(kāi)印度,她來(lái)到了吉隆坡,在這里見(jiàn)到了馬來(lái)西亞的母系氏族。她們生活在叢林之中,互相轉(zhuǎn)讓土地和子女,男人對(duì)于她們來(lái)說(shuō),僅僅是繁殖的工具。在新加坡,她采訪了作家兼醫(yī)生的韓素音。她的父親是荷蘭人,母親是中國(guó)人。她仍然很年輕,但是人生中早已經(jīng)充滿了冒險(xiǎn)經(jīng)歷。她的第一任丈夫在中國(guó)被殺,她的第二任丈夫是一位西方記者,也在朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)中喪生?,F(xiàn)在她和一個(gè)英國(guó)人結(jié)婚,平時(shí)為病人治療,并堅(jiān)持寫(xiě)作。奧莉婭娜長(zhǎng)久地聽(tīng)她講述自己的故事,做著筆記。奧莉婭娜下一站想要參觀中國(guó),于是讓她談?wù)勚袊?guó)的女性。她們一談就是好幾個(gè)小時(shí)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)