第二天一早，弗朗西斯打電話給比爾說(shuō)自己在布法羅的祖母去世了，他問(wèn)比爾能不能開(kāi)飛機(jī)送多迪回去參加葬禮?！爱?dāng)然，”比爾答應(yīng)道，心想著多迪一定很高興看到他。然而，當(dāng)他趕到醫(yī)院的時(shí)候，多迪神情恍惚，猶如麻醉未醒似的。讓比爾意外的是，關(guān)于兩打玫瑰以及手寫的情詩(shī)，她只字未提，因?yàn)樗揪蜎](méi)有收到這些禮物。也許是夜班護(hù)士忘記了，或者是這所繁忙的醫(yī)院中有哪個(gè)環(huán)節(jié)出了錯(cuò)。比爾做著最壞的打算，一直都沒(méi)有問(wèn)其究竟。“他知道當(dāng)時(shí)多迪因?yàn)樽婺溉ナ蓝臒┮鈦y，所以沒(méi)有提那件事，”弗朗西斯解釋說(shuō)，“而她也沒(méi)有提及紙條或玫瑰的事，因?yàn)樗揪蜎](méi)有收到。于是，他一直以為這是她對(duì)他的拒絕?！?/p>

比爾信守承諾，開(kāi)著自己的兩人座飛機(jī)把多迪送回了布法羅。引擎的轟鳴聲中，兩人并未多話。事后比爾回憶道：“我注意到她只是一味地回答我的問(wèn)題，自己卻沒(méi)有什么話說(shuō)，弄得我十分緊張?！碑?dāng)他們?cè)诓挤_著陸后，多迪禮貌地謝過(guò)比爾——只是出于最基本的禮儀。弗朗西斯眨眼之間就帶走了多迪，而比爾則重新坐進(jìn)自己的飛機(jī)，獨(dú)自飛回羅徹斯特，沉浸在自己求愛(ài)失敗的失落之中。很長(zhǎng)一段時(shí)間里，他都沒(méi)有一點(diǎn)關(guān)于多迪的消息——這是他自稱是年輕時(shí)唯一真愛(ài)過(guò)的女孩——直到有一天早晨，多迪結(jié)婚的消息傳到了他的耳中，新郎是布法羅另外一位年輕的醫(yī)生?！拔抑荒茏Ｔ杆腋＃艺嫘淖８Ｋ?，”比爾寫道，“那件事讓我傷痛了很長(zhǎng)一段時(shí)間。”

朋友和家里人都不信比爾會(huì)真的傷心，都認(rèn)為他所謂的失戀根本就是顧影自憐，自己裝出來(lái)的。于是，那個(gè)夏天的浪漫愛(ài)情從此也就煙消云散了。多迪·貝克是否只是現(xiàn)實(shí)之外的一個(gè)夢(mèng)——一種男人們假想出來(lái)并聲稱自己深愛(ài)著的、其實(shí)對(duì)其背后現(xiàn)實(shí)生活中的本人毫不了解的理想化的形象？這樣一個(gè)看似對(duì)世界無(wú)情，只會(huì)置身于死板的科學(xué)和醫(yī)學(xué)研究的男人，怎么能如此迷離而憂郁地看著一個(gè)女人？此后的很多年里，比爾·馬斯特斯不停地想象著如果自己在彩虹湖邊娶了這位金發(fā)美女，自己的生活會(huì)是怎樣一副模樣?！拔也恢牢覀儠?huì)不會(huì)擁有一段幸福的婚姻，”在未發(fā)表的回憶錄里他寫道，“但我很肯定自己希望有那樣一個(gè)機(jī)會(huì)去努力嘗試一把?！?/p>