為什么不是如此呢?因?yàn)檫@個(gè)核心不會(huì)是硬的。它是軟的并且會(huì)日益變軟。這樣擴(kuò)張會(huì)導(dǎo)致歐盟完全不一致,毫無(wú)基于一些共同文化、共同歷史和共同政治身份要素的團(tuán)結(jié)可言,當(dāng)前成員國(guó)之間的團(tuán)結(jié)顯然基于此類要素。如果哪兒都是歐洲,那就哪兒都不是歐洲。然而,我不相信,康德的這一絕對(duì)律令如果獲得了恰當(dāng)理解,還會(huì)必然導(dǎo)致一種無(wú)限擴(kuò)張的前景。它反而應(yīng)該引導(dǎo)我們迫切考慮一下,歐盟可以為不是其成員國(guó)候選人并且在可預(yù)見的未來(lái)不太可能成為候選人的鄰國(guó)做些什么,這樣一來(lái),在處理與這些國(guó)家的關(guān)系時(shí),歐洲就無(wú)法使用其獨(dú)特的誘導(dǎo)力了。其次,如果本著康德霍夫—卡利吉伯爵的精神—?dú)W洲是一種手段不是一種目的,我們把歐洲當(dāng)作建造自由世界的基礎(chǔ)材料,那么我們需要問(wèn)問(wèn)自己,這種建造自由世界的基礎(chǔ)材料和其他建造自由世界的基礎(chǔ)材料—從美國(guó)算起,但是還包括其他說(shuō)英語(yǔ)的民主國(guó)家,再到所有其他自由民主國(guó)家,當(dāng)然還包括聯(lián)合國(guó)—之間應(yīng)該是什么關(guān)系。
現(xiàn)在,你可能覺(jué)得這個(gè)結(jié)論正在迅速接近我們?cè)谟⒄Z(yǔ)中所說(shuō)的“天上的餡餅”(pie in the sky),或者德語(yǔ)中更有禮貌、更加詩(shī)意的說(shuō)法—Zukunftsmusik(遠(yuǎn)在天邊的幻想)。對(duì)此,我沒(méi)什么可辯解的。我們可以從德國(guó)抵抗希特勒和中歐異見分子對(duì)抗共產(chǎn)主義中吸取的一個(gè)教訓(xùn)是,現(xiàn)實(shí)主義還不夠。以1944年的德國(guó)、1984年的波蘭或者2004年的烏克蘭為例,自稱的現(xiàn)實(shí)主義者最終都不現(xiàn)實(shí),理想主義者反而是更好的現(xiàn)實(shí)主義者。在國(guó)際事務(wù)中,要既符合道德又實(shí)際有效地思考和立即行動(dòng),其面臨的挑戰(zhàn)是恰當(dāng)?shù)厝诤侠硐胫髁x和現(xiàn)實(shí)主義,因地制宜。我們要雙腳腳踏實(shí)地,也要仰望星空。
2004年