正文

戲劇

足球往事:那些陽(yáng)光與陰影下的美麗和憂傷 作者:(烏拉圭)愛德華多·加萊亞諾


這是一出球員用他們的雙腳表演的戲劇,令看臺(tái)上和客廳里的千百萬(wàn)觀眾靈魂悸動(dòng)、局促不安。誰(shuí)寫出了這個(gè)劇本?是教練嗎?它譏諷作者,根據(jù)演員所能,為所欲為,隨意演變。它必定會(huì)遵循命運(yùn),那像四處游蕩的風(fēng)一般的命運(yùn)。這就是為什么結(jié)果總是會(huì)令觀看者和主角們大吃一驚,除了行賄或其他不可逃避的宿命安排情況之外。

有多少小劇院能夠裝載足球這出大戲?有多少舞臺(tái)放得下那塊矩形的綠色草地?不是所有的球員都自顧自地用雙腳表演。有一些演員在折磨同行的藝術(shù)方面是行家里手。這些人戴著手無(wú)縛雞之力的圣徒的面具,朝對(duì)手吐唾沫,侮辱他,推搡他,弄迷他的眼睛,給他下巴一記老肘,肋骨也少不了來(lái)一下,扯他的頭發(fā),拽他的球衣,當(dāng)他站住時(shí)踩他的腳,倒下時(shí)那就是頭—所有這一切都是背著裁判干的,而巡邊員只注視掠過(guò)他眼前的陰云。

有一些演員是牟取利益藝術(shù)方面的巫師。他們戴著卑劣的冒失鬼的面具,看起來(lái)像個(gè)傻帽兒,實(shí)際上是個(gè)白癡,這樣的球員會(huì)獲得一個(gè)點(diǎn)球、一個(gè)任意球或者一個(gè)超過(guò)裁判指定位置幾里地的邊線球。當(dāng)他搭人墻的時(shí)候,他磨磨蹭蹭,腳都不抬,慢吞吞地移動(dòng)位置;到任意球?qū)⒁l(fā)出時(shí),他便像乘著魔毯一般正好降落在發(fā)任意球的球員頭頂。

還有一些演員在浪費(fèi)時(shí)間的藝術(shù)上卓爾不群。他們戴著被釘在十字架上的烈士的面具。這樣的球員會(huì)緊抱住他的膝蓋或腦袋,痛苦地打滾,然后趴在草地上。幾分鐘之后,胖乎乎的按摩師以蝸牛的速度出現(xiàn)了,這位療傷圣手,跑起來(lái)就冒汗,身上帶著跌打藥膏的味道,脖子上掛著一條圍巾,一手拿著水瓶,另一手拿著靈丹妙藥。幾小時(shí)過(guò)去了,幾年過(guò)去了,直到裁判命令他們把那具尸體挪到場(chǎng)外,這時(shí),球員突然跳了起來(lái),“嗖”的一聲,復(fù)活的奇跡發(fā)生了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)