波利最喜歡秘密，她無時(shí)無刻不在談?wù)撝鞣N小秘密。從她兩歲那年知道什么是秘密起就一直這樣。

“讓姐姐們也和爸爸說會(huì)兒話！”塞西莉亞喊道。

塞西莉亞端起茶杯，把信推到桌邊。就這樣了，沒什么好擔(dān)心的。她已經(jīng)把信放到一邊，很快就會(huì)忘了這麻煩。

鮑·約翰居然會(huì)感到尷尬。真有意思。

當(dāng)然了，既然已經(jīng)保證過不會(huì)打開，塞西莉亞便不會(huì)打信的主意，這事將來甚至不用再提。

塞西莉亞翻開以斯帖那本關(guān)于柏林墻的書，其中的一張照片吸引了她的目光。照片上的男孩長著一張?zhí)焓拱愕膰?yán)肅小臉，讓塞西莉亞想起了鮑·約翰。當(dāng)她與鮑·約翰相戀時(shí)，他看上去就像個(gè)少年。鮑·約翰一向很在意自己的頭發(fā)，會(huì)用很多啫喱為它們定型。他總是一副可愛而嚴(yán)肅的模樣，即使醉酒時(shí)也會(huì)竭力保持鎮(zhèn)定（那時(shí)候他們經(jīng)常一起喝醉）。他那莊重的樣子讓塞西莉亞像少女般癡癡傻笑。相處多年后，鮑·約翰才在她面前流露出自在輕松的一面。

男孩名叫皮特·比徹，書里這樣寫的，是個(gè)十八歲的磚瓦匠。他是最早一批因企圖翻越柏林墻而被射死的人。他被人射中骨盆，又跌回墻東側(cè)的“死亡地帶”，躺在那兒幾小時(shí)，最終流血致死。墻兩側(cè)上百名目擊證人目睹了他的死亡，盡管有人朝他身邊扔去繃帶，卻沒人敢上前伸出援手。“看在上帝的分上?！比骼騺啈嵟匕褧频揭贿叀Ｒ运固刻熳x的竟是這些東西，而這種事居然真的發(fā)生過。塞西莉亞一定會(huì)幫這少年。她會(huì)徑直走上前，為他叫救護(hù)車，還會(huì)為他抱不平：“他們到底哪里不對？”

可誰又知道真實(shí)情況下塞西莉亞會(huì)怎么做？想著可能被槍殺，或許她會(huì)不敢邁步。她是個(gè)母親，她需要活著?！八劳龅貛А辈粚儆谌骼騺喌纳?，她的生活中只有“自然地帶”、“購物地帶”什么的。塞西莉亞的人生從未經(jīng)歷過考驗(yàn)，她也許永遠(yuǎn)都不會(huì)受到考驗(yàn)。

“波利，你已經(jīng)講了幾個(gè)小時(shí)，爸爸會(huì)感覺不耐煩的！”伊莎貝爾喊道。她們?yōu)槭裁纯倫鄞蠛按蠼?？每?dāng)父親出差在外，女兒們總是很想念他。對待姑娘們，鮑·約翰比塞西莉亞更有耐心。他為姑娘們所做的很多事情都讓塞西莉亞覺得望塵莫及。他愿意參與波利沒完沒了的茶話會(huì)，用小手指勾著小小的茶杯假裝喝茶。他愿意陪伊莎貝爾和她的朋友們一遍遍聊起最近的新片。鮑·約翰的每次回家對塞西莉亞來說都是一種解脫。“把你這些親愛的小不點(diǎn)都帶走吧！”塞西莉亞會(huì)對他高喊，于是鮑·約翰帶女兒們?nèi)敉饷半U(xiǎn)，回家后四人滿身汗水和沙土。

“爸爸可不覺得我煩！”波利尖叫著回應(yīng)?！翱彀央娫捊o姐姐！”塞西莉亞喊道。走廊上傳來腳步聲，波利出現(xiàn)在塞西莉亞眼前。她坐到桌邊，把腦袋放在媽媽手上。