看著恩尚蹩腳地扮演著日本人，瑞秋嗤笑了一下，隨后馬上用流利的日語(yǔ)說(shuō)道：“你如果想裝日本人，那么在我喊那誰(shuí)的時(shí)候就不應(yīng)該回頭，不是嗎？”恩尚聽(tīng)不懂她在說(shuō)什么，打算說(shuō)一句對(duì)不起之后走人，結(jié)果瑞秋再一次喊“喂”，把恩尚叫了下來(lái)。恩尚覺(jué)得這件事已經(jīng)無(wú)法逃避了，無(wú)可奈何地轉(zhuǎn)過(guò)了身。

“為什么要嘲笑我？”

“不是嘲笑，只是通話內(nèi)容和我所看到的不太一樣，所以多看了一眼?！?/p>

“你覺(jué)得我現(xiàn)在是在跟你討論當(dāng)時(shí)的情景嗎？”

“再說(shuō)一遍，我沒(méi)有嘲笑你，只是覺(jué)得我倆同病相憐。在這里，不只是我不受歡迎，類似這種想法?！?/p>

“什么？”

“至于裝成日本人這件事，很抱歉。那么告辭了?！?/p>

瑞秋一臉氣憤地看著恩尚道完歉轉(zhuǎn)身離去的背影。即使得到了道歉，卻如此不痛快，這心情要如何形容。無(wú)論是在韓國(guó)，還是在美國(guó)，總有這種不知好歹的人讓瑞秋不快，沒(méi)有一樣是令她滿意的：媽媽也好，崔英道也好，金嘆也好，那個(gè)臭丫頭也好，還有站在這里的自己也是。

就是這附近沒(méi)錯(cuò)了。恩尚看著握在手里的地圖，又看了看路口。她來(lái)到了恩夕家所在的馬里布附近，但到了這兒才發(fā)現(xiàn)更大的問(wèn)題。站在初來(lái)乍到的街區(qū)，看著寫滿英語(yǔ)的路標(biāo)，恩尚有點(diǎn)犯難了。

“就是這兒！”

恩尚發(fā)現(xiàn)了一棟跟恩夕家地址號(hào)碼相符的樓房，大步踏上了臺(tái)階。按下門鈴的瞬間，她腦中閃過(guò)各種情況。如果姐姐讓自己回去該怎么辦……這些都是后話，她還是非常想念姐姐的。結(jié)果，恩尚看到從門里走出來(lái)一個(gè)金發(fā)白人女子和醉醺醺的男人后，徹底失望了。

居然是服務(wù)生！上大學(xué)也好，結(jié)婚也好，居然都是騙人的！像貧民窟一樣亂糟糟的房間，還有站在那些垃圾中間、看起來(lái)最像垃圾的姐姐的同居男，這一切太令人無(wú)語(yǔ)，恩尚就連眼淚都流不出來(lái)。她用一口蹩腳的英語(yǔ)大喊大叫，才得知恩夕打工的餐廳。恩尚無(wú)精打采地邊走邊回想這幾年來(lái)姐姐說(shuō)過(guò)的謊言；也回想起因?yàn)檫@些謊言而恨姐姐、嫉妒姐姐的自己。究竟從何時(shí)開(kāi)始，究竟哪些是謊言？她害怕等待自己的是個(gè)更大的謊言，她害怕姐姐經(jīng)歷的事情更加糟糕和不幸。