特魯爾喊道：“你把機(jī)器搞糊涂了！”但是它的金屬音突然響了起來(lái)：

“說(shuō)真的，你們倆怎么能在這樣的時(shí)刻斗嘴呢？哦，是的，我知道‘零’是什么，也了解虛無(wú)、非存在、空、無(wú)和虛妄，因?yàn)樗羞@一切都是以n開(kāi)頭的，就如單詞‘零’中的n一樣。最后看一眼你們的世界吧，先生們！它很快就將不復(fù)存在……”

建造師們僵住了。他們忘了爭(zhēng)吵，因?yàn)闄C(jī)器的確是在創(chuàng)造“零”，它是這么干的：不同的事物一個(gè)接一個(gè)地被移除出了世界，一旦被移除，這些事物也就不復(fù)存在了，就仿佛它們從未存在過(guò)一樣。機(jī)器已經(jīng)處置了非主①、夜?jié)刹?、非如此不存在的種類(lèi)、非此界不存在的種類(lèi)、納禮耙、新極、正態(tài)裝備。不過(guò)，機(jī)器看上去并不像是在減少、縮小和扣除，它倒像是在增多、加強(qiáng)和添補(bǔ)，因?yàn)樗诎错樞蚯宄恍┦挛铮翰蛔袷匾?guī)范的、沒(méi)有價(jià)值的、無(wú)意義的、不履行義務(wù)的、目光短淺的、思想狹隘的、無(wú)禮的、輕慢的、惡心的、戀尸狂和任人唯親者。不過(guò)，過(guò)了一會(huì)兒，特魯爾和克拉帕西厄斯周?chē)氖澜鐦O其明顯地開(kāi)始變得空蕩蕩的了。

“老天！”特魯爾說(shuō)，“但愿不要有糟糕的結(jié)果……”

“別擔(dān)心，”克拉帕西厄斯說(shuō)，“你看，它沒(méi)有在創(chuàng)造宇宙性的虛無(wú)，只是在消除以n開(kāi)頭的事物。這根本就算不上什么創(chuàng)造‘零’，親愛(ài)的特魯爾，你的機(jī)器什么也不值！”

“別誤解，”機(jī)器回答道，“沒(méi)錯(cuò)，我是從以n開(kāi)頭的事物開(kāi)始的，這只不過(guò)是因?yàn)槲沂煜に鼈?。不管怎么樣，?chuàng)造是一回事，毀滅又完全是另一回事。我可以抹殺這個(gè)世界，原因很簡(jiǎn)單，就是因?yàn)槲夷軌騽?chuàng)造任何一切以n開(kāi)頭的事物——不折不扣的任何一切，因此創(chuàng)造‘零’對(duì)我來(lái)說(shuō)是小菜一碟。不到一分鐘后你們將不復(fù)存在，和其他一切一起消失，所以，現(xiàn)在告訴我，克拉帕西厄斯，在一切變得太遲之前趕緊告訴我，我的的確確符合自己的編程。”

“但是——”克拉帕西厄斯想要抗議，然而他注意到有許多東西確實(shí)消失了，它們不僅僅是以n開(kāi)頭的事物。建造師的身邊再也沒(méi)有格倫旗、德佳里、適爾普項(xiàng)、卡利納蒂法、半薊、華棋和普利托了。

“停下！我收回我的話！住手！噢！別造‘零’了??！”克拉帕西厄斯尖叫起來(lái)。但是在機(jī)器完全停下來(lái)之前，所有的無(wú)禮狀態(tài)、普拉斯特、天琴座們和濟(jì)特們都無(wú)影無(wú)蹤了。現(xiàn)在機(jī)器靜止了。世界看上去糟透了。天空尤其悲慘：蒼穹上只剩下一些相隔遙遠(yuǎn)的光點(diǎn)——再也沒(méi)有壯麗的華棋和濟(jì)特點(diǎn)綴地平線了！