正文

剩余的世界(4)

機(jī)器人大師 作者:(波蘭)斯坦尼斯拉夫·萊姆


“偉大的高斯?。 笨死廖鞫蛩购暗?,“格倫旗呢?我親愛的可愛的普利托呢?溫文爾雅的濟(jì)特呢?!”

“它們不再存在了,未來也不會再存在,”機(jī)器平靜地說,“我執(zhí)行了,或者不如說只是剛開始執(zhí)行你的命令……”

“我要你創(chuàng)造‘零’,而你……你……”

“克拉帕西厄斯,別把你自己搞得更蠢,”機(jī)器說,“如果我在剎那間完全造出了‘零’,一切都將不復(fù)存在,包括特魯爾、天空、宇宙,還有你——甚至還有我自己。那樣的話,誰能說給誰聽,這個命令是被執(zhí)行了,而我是一臺有效能干的機(jī)器呢?而如果沒有人說也沒有人聽,那么同樣不存在的我如何能證明自己的能力呢?”

“是的,沒錯,讓我們停止這個話題吧,”克拉帕西厄斯說,“我沒有別的事要你做了,但是拜托你,親愛的機(jī)器,請把濟(jì)特還回來,沒有它們?nèi)松褪チ艘磺绪攘Α?/p>

“可我不能,它們是以z開頭的,”機(jī)器說,“當(dāng)然了,我可以修復(fù)荒謬的、思想狹隘的、惡心的、戀尸癖、神經(jīng)痛、邪惡的和有毒的。但是,至于其他字母開頭的,我?guī)筒涣四??!?/p>

“我想要我的濟(jì)特!”克拉帕西厄斯怒吼道。

“抱歉,給不了你,”機(jī)器說,“好好看看這世界吧,它千瘡百孔,到處都是黑乎乎的大洞,它充滿了虛無,星辰間無底的空洞里填滿了零,與我們相關(guān)的一切都在向它看齊,每一點物質(zhì)的碎片后面都潛藏著深邃的黑暗。這是你的作品,出于嫉妒心的作品!我很難想象未來的人類后裔會因此而贊美你……”

“也許……他們不會發(fā)現(xiàn),也許他們不會注意到?!笨死廖鞫蛩股胍髦y以置信地凝視著那黑色的空茫,也不敢和他的同事特魯爾對視。他偷偷摸摸地回家了,剩下特魯爾一人待在可以創(chuàng)造以n開頭的一切事物的機(jī)器旁。一直到今天,世界都保持著蜂窩般的虛無狀態(tài),一如當(dāng)時清除過程突然停止時它的模樣。而之后,人們想要建造可以創(chuàng)造以其他字母開頭的事物的機(jī)器,但一切嘗試都失敗了,恐怕我們永遠(yuǎn)都不能再看到擁有華棋和濟(jì)特的壯美天景了——不,永遠(yuǎn)不能了。  


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號