“哎喲！哎喲！你為什么打我？”特魯爾縮成一團大叫著。 “因為這樣我高興，”克拉帕西厄斯一邊解釋一邊又開始蓄力，“你偶爾也該試試，特魯爾！”

他又照著特魯爾的頭來了一下，聲音響得就像擊鼓。

“如果你不立刻讓我離開，我就去向國王告狀，他會把你扔到他最深的地牢里！！”特魯爾尖叫道。

“哦不，他不會的。你知道為什么嗎？”克拉帕西厄斯問著，坐下來歇了一口氣。

“你說。”特魯爾慶幸這毆打能緩一緩。

“因為你不是真正的特魯爾。你瞧，特魯爾造了一臺‘能滿足你所有愿望的機器’，把它當作禮物送給了我。為了測試它，我讓它制造了你！現(xiàn)在我要把你的頭敲下來，把它放在我的床腳，當作脫靴器?！?/p>

“你這個變態(tài)！你為什么要這么對我？”

“我已經(jīng)告訴你了：這樣我高興。不過我們閑聊夠了！”克拉帕西厄斯站了起來，這一回他用雙手拿起了一根巨大的木棍?？墒翘佤敔柎舐暯辛似饋恚?/p>

“等等！停下！我有事要告訴你！”

克拉帕西厄斯回應道：“不知道你怎么說才能讓我不把你的頭當作脫靴器。”

特魯爾迅速叫嚷道：

“我不是機器造的特魯爾！我是真的特魯爾——我只是想知道你最近關緊了門拉上窗簾到底是在干什么，所以我造了一臺機器，躲在它的腹部里，讓它把我?guī)У竭@里來，假裝它是個禮物！”

“得了吧，你顯然是在編故事，甚至還編得很糟糕！”克拉帕西厄斯說著，舉起了他的棍子，“別浪費口舌了，我完全看穿你了。你是從滿足愿望的機器里爬出來的，而如果它能制造顏料、砂紙、手搖曲柄鉆和五號螺栓，那它肯定就能制造你！”

“我事先在它腹部里預備好了那些東西，”特魯爾尖叫著，“要預想你在工作中的需求并不困難！我發(fā)誓我說的是真的！”