“你是想告訴我，我的好朋友兼同事，高貴的特魯爾就是個(gè)普通的小賊？不，我永遠(yuǎn)都不會(huì)相信的！”克拉帕西厄斯回答道，“吃我一棍！”

他讓他吃了一棍。

“這下是因?yàn)槟阏u謗我的好朋友特魯爾！這下疼不疼！再來(lái)一下！”

他一棍又一棍地讓特魯爾挨著打，打了又打，揍了又揍，直到自己的胳膊酸得再也打不動(dòng)了。

“現(xiàn)在我要去打個(gè)盹，歇一歇，”克拉帕西厄斯說(shuō)著，把棍子扔到一邊，“不過(guò)別擔(dān)心，我會(huì)回來(lái)的……”然后他離開(kāi)了，很快打起鼾來(lái)，鼾聲大得在地窖里都聽(tīng)得見(jiàn)。特魯爾又扭又滾，終于把繩結(jié)弄松抽出手來(lái)。他站起來(lái)，悄悄潛回機(jī)器旁邊，爬了進(jìn)去，然后操縱機(jī)器飛速往自己家跑去。此時(shí)克拉帕西厄斯正站在臥室窗前看著這次逃亡，用手掩著嘴免得大笑出聲。第二天他前去回訪特魯爾，讓他進(jìn)門(mén)的特魯爾顯得陰郁又安靜。房間里很暗，即便如此，克拉帕西厄斯還是能看到他身上被狠揍過(guò)的痕跡。不過(guò)很顯然，特魯爾花了大力氣掩飾擦痕，填平傷口。

“為什么這么沮喪？”克拉帕西厄斯歡快地問(wèn)，“我是來(lái)謝謝你送了一個(gè)這么好的禮物——可是太可惜了，我睡覺(jué)時(shí)它逃跑了，慌得連門(mén)都沒(méi)有關(guān)！”

“在我看來(lái)，”特魯爾厲聲說(shuō)，“是你虧待了，或者我應(yīng)該說(shuō)，是你虐待了我的禮物。哦，你不用費(fèi)勁辯解，機(jī)器把一切都告訴我了。你讓它制造了我，我，然后把我，我是說(shuō)把我的復(fù)制品引誘到了地窖，然后在那里殘酷地毆打它！在對(duì)我的身體極盡侮辱之后，在這種忘恩負(fù)義到極點(diǎn)的行徑之后，你居然還有臉若無(wú)其事地到這里來(lái)！你想怎么為自己辯解？”

“我真的不明白你為什么這么生氣，”克拉帕西厄斯說(shuō)，“沒(méi)錯(cuò)，我讓機(jī)器造了一個(gè)你的復(fù)制品，我得說(shuō)它真是太完美了，像得讓人吃驚。至于毆打的那部分，哦，你的機(jī)器肯定有點(diǎn)夸張了——我是給那個(gè)仿造的特魯爾來(lái)了一兩下，不過(guò)只是想看看它造得好不好，也許還能測(cè)試一下它的神經(jīng)反應(yīng)。順道說(shuō)一聲，它的反應(yīng)很不錯(cuò)。我發(fā)現(xiàn)它非常機(jī)敏，它甚至試圖分辯說(shuō)它是真正的你，你能想象嗎？當(dāng)然了，我沒(méi)相信它，不過(guò)它接著就發(fā)誓說(shuō)那禮物根本就不是禮物，而是某種低級(jí)卑劣的詭計(jì)。哦，我必須捍衛(wèi)我好友的榮譽(yù)，你明白的，所以我打了它一頓，因?yàn)樗鼰o(wú)恥地誹謗了你。另一方面，我發(fā)現(xiàn)它極其聰明，所以你瞧，特魯爾，它不僅在身體上像你，在智力上也一樣。你確實(shí)是位偉大又高貴的建造師，我這么一大早來(lái)要告訴你的就是這句話！”