4月初，佐治亞州的天氣比往常更暖和。山茱萸和野生的紫羅蘭都已經(jīng)開花了。一位鄰居正打算給羅斯福辦一場戶外燒烤，在一棵老橡樹下面擺上一張椅子，他就可以坐在那兒欣賞山谷里令人嘆為觀止的美景了。自從郵件延誤后，他每天需要批閱的大量文件也就沒有按時送到，羅斯?？偨y(tǒng)除了坐在那兒讓別人給他畫像就沒有其他事情了。兩年前，露西?拉瑟弗德委托一位畫師為他畫過一幅水彩像，如今，他自己又請那位畫師為他再畫一幅，以此作為送給露西女兒的禮物。

總統(tǒng)住到這里之后，比爾?哈西特和布魯恩醫(yī)生也松了一口氣，盡管他們已經(jīng)開始不再對總統(tǒng)的康復(fù)抱有希望。3月30日那天，在沃姆斯普林斯火車站，當(dāng)隨行人員把羅斯?？偨y(tǒng)從火車上抬到月臺上時，人群中發(fā)出驚訝之聲。把他放到輪椅上后，他整個人就癱坐在輪椅里面，頭隨著輪椅晃動，俯仰已不由自主。這段時間，他的病情稍有緩和，所以才能坐車到這里來，然而他們對這種短暫的好轉(zhuǎn)已習(xí)以為常。一到晚上，羅斯?？偨y(tǒng)休息之后，他們總是極度痛苦地面面相覷。哈西特說，羅斯福總統(tǒng)不過是在慢慢走向死亡罷了。他那充滿活力、派頭十足的簽字已經(jīng)大不如前，看起來甚至連偽造的筆跡都不如。他是美國總統(tǒng)，如今卻連自己的名字都簽不了了。作為心臟病專家，布魯恩醫(yī)生告誡： 除非讓羅斯福總統(tǒng)擺脫工作的壓力，否則他的病情將無任何希望。哈西特說那根本不可能，因為任何一位總統(tǒng)都不可能享受絕對的清靜。兩個大男人無計可施，幾近落淚。哈西特在他的日記中寫道：

看到他那憔悴、困倦而又疲憊的樣子時，我被嚇到了。早上見他的時候，看起來還好好的。他的體重不斷下降，他告訴我，他已經(jīng)輕了25磅，而且沒力氣、沒胃口，容易累。中午過后，見到他，這些癥狀就更加明顯了。布魯恩醫(yī)生再度得知這些情況后，也認(rèn)為這非常令人擔(dān)憂。

然而這天早上，他們都認(rèn)為羅斯?？偨y(tǒng)的氣色好多了。因為傳來的都是好消息，這有助于他保持好心情。而且，郵件又沒按時送到，這簡直就是天賜良機(jī)。他們又如之前幾個星期無數(shù)次做過的那樣互相安慰，總統(tǒng)也許有希望康復(fù)，盡管種種跡象表明這已不可能。