根據(jù)麥金太爾醫(yī)生的任命，布魯恩醫(yī)生實際上已經(jīng)成為總統(tǒng)府工作人員，他總是隨叫隨到。早上9點30分，總統(tǒng)吃早飯前，布魯恩醫(yī)生已經(jīng)對總統(tǒng)進行完各項檢查。羅斯福的心臟沒有任何異常，血壓偏高（高壓180，低壓110~120），但并不危險。他的血壓偏高已經(jīng)持續(xù)一段時間了，也并無大礙。此前一星期，他與醫(yī)生談話時，總會深惡痛絕地批判斯大林自雅爾塔會議以來的所作所為，但今天早上他卻絲毫沒有提及此事。這時，布魯恩醫(yī)生疾步走進來，看到羅斯?？偨y(tǒng)深陷在椅子里，靠著兩邊的扶手支撐著，而羅斯福的表姊妹們則坐在沙發(fā)上，呆若木雞。

總統(tǒng)的呼吸時而中斷，時而又變得十分急促，他的舌頭阻塞了自己的喉嚨。他的脖子變得僵直，血壓上升到了300，左眼大睜。究竟發(fā)生了什么事？原來羅斯福大腦中的一條動脈發(fā)生穿孔，可能是因為老化而脆弱易破。血液從穿孔流出滲入顱腔，人的大腦對任何異動都敏感至極，于是發(fā)出劇烈疼痛的信號。他的眼睛已變形，人感覺眩暈，呼吸也變得更大聲，聽起來像是在打呼嚕。醫(yī)生明白，這些信號只意味著一種情況：病人出現(xiàn)了嚴(yán)重的腦出血。此時，盡管布魯恩無法估量嚴(yán)重程度，但他立即采取了緊急救援。他迅速剪開羅斯福的衣服，從總統(tǒng)的手臂上注入了適量的罌粟堿以及亞硝酸異戊酯，然后又給他穿上藍色條紋睡衣，在一名男用人和一名每天負(fù)責(zé)給總統(tǒng)按摩的海軍物理治療師的幫助下，輕輕地將總統(tǒng)抬到他的槭木床上。屋外的人只能聽到他那粗重的喘氣聲和痛苦的鼾聲。

布魯恩致電華盛頓的麥金太爾醫(yī)生，他十分認(rèn)同布魯恩的診斷和治療。若是放在今天，醫(yī)生們會猶豫是否使用亞硝酸異戊酯，因為這種藥物會抑制血壓升高，同時減少流入大腦的血液，但當(dāng)時對總統(tǒng)已無計可施。他已昏迷了50分鐘。布魯恩報告說總統(tǒng)已出現(xiàn)嚴(yán)重的血管收縮和局部癱瘓。麥金太爾醫(yī)生打電話求助一位杰出的亞特蘭大專家詹姆斯?E?鮑林醫(yī)生，懇求他盡快趕到沃姆斯普林斯。鮑林馬不停蹄，走小路，抄近道，全速前進，不到一個半小時便趕到了沃姆斯普林斯。正如他后來所說：“隨時可能被交警拘留?！彼诮o麥金太爾醫(yī)生的報告中解釋道：“我到達時，總統(tǒng)已病危。他一身冷汗、面色黑灰、呼吸困難，胸腔中發(fā)出眾多雜音……我進入房間不到5分鐘，所有的生命跡象都已消失，當(dāng)時是下午3點35分?！?/p>

總統(tǒng)的小狗法拉一直靜靜地蹲在臥室里。如今，它也似乎感覺到了某些異樣，突然從角落里一躍而起，“唰”的一下拱開紗門，跑了出去，瘋狂地叫著，朝著最近一座山丘的山頂奔去。在那里，它停止了吠叫，站立著一動不動，守靈一般。