〔解答〕批復(fù)是與請(qǐng)示相對(duì)應(yīng)的一個(gè)文種,用于答復(fù)請(qǐng)示的事項(xiàng)。當(dāng)前,在批復(fù)文種的寫作中,存在一些司空見慣的問題,主要有以下幾個(gè)方面。
1.引用不當(dāng)。
批復(fù)文種的寫作,常在開頭部分引用來文機(jī)關(guān)的公文(請(qǐng)示),以之作為批復(fù)的依據(jù)或緣由。對(duì)此,實(shí)踐中表述得頗為混亂。有的只引標(biāo)題,有的只引發(fā)文字號(hào);有的二者兼而有之;有的引用發(fā)文時(shí)間和發(fā)文字號(hào);有的引用發(fā)文時(shí)間和標(biāo)題;還有的將發(fā)文時(shí)間、發(fā)文機(jī)關(guān)、標(biāo)題和發(fā)文字與均予引用。如此等等,不一而足。并且對(duì)于涉及兩個(gè)以上要素的引用,其排列的先后次序亦很不統(tǒng)一,基本上是隨意而為。那么,究竟如何引用才是正確的呢?應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格按照規(guī)定去做,即“引用公文,應(yīng)當(dāng)先引標(biāo)題,后引發(fā)文字號(hào)”。這一規(guī)定包含兩層內(nèi)容:其一是引用要素必須而且只能是兩個(gè),即標(biāo)題和發(fā)文字號(hào);其二,對(duì)這兩個(gè)要素的書寫順序,必須是標(biāo)題在先,發(fā)文字號(hào)在后。因此,上列諸種引用情形之中,只有第三種可取,倘再按照規(guī)定的順序加以排列,就是規(guī)范、正確的了。
2.用語重贅。
在批復(fù)文種寫作中,為了表示收到對(duì)方來文并已閱知所述內(nèi)容,常在開頭部分寫明你“單位(局、廠等)……收悉”,或?qū)憺椤澳銌挝唬ň?、廠等)……悉”。但二者究竟哪一個(gè)更為恰當(dāng)呢?顯然是后者。因?yàn)榍罢咧械摹笆障ぁ贝嬗杏迷~重贅的病誤。根據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》(商務(wù)印書館1978年版)的詮釋,“悉”系知道之意。這顯然意味著已經(jīng)收到對(duì)方來文,不然“知道”便無從談起。而且遍查該詞典中所有的”收”和“悉”詞條,亦未見“收悉”組合而成的詞語。因此,對(duì)于批復(fù)行文中這一不規(guī)范用詞,應(yīng)當(dāng)予以更正。
3.標(biāo)題過繁。
實(shí)踐中。批復(fù)文種的標(biāo)題模式一般為“(發(fā)文機(jī)關(guān))關(guān)于(事由)給(請(qǐng)示單位)的批復(fù)”。這里,“給(請(qǐng)示單位)”這一述賓結(jié)構(gòu)(批復(fù)的致送對(duì)象)完全可以省略,其理由是:
(1)公文法規(guī)規(guī)定,“公文標(biāo)題,應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)確簡(jiǎn)要地慨括公文的主要內(nèi)容,一般應(yīng)當(dāng)標(biāo)明發(fā)文機(jī)關(guān),并準(zhǔn)確標(biāo)明公文種類。”據(jù)此,可以看出,公文標(biāo)題應(yīng)當(dāng)由發(fā)文機(jī)關(guān)名稱、事由和文種三個(gè)要素組成。作為法定公文之一的批復(fù),其標(biāo)題構(gòu)成自然不應(yīng)例外。因此,將行文的致送對(duì)象(主送機(jī)關(guān))寫入標(biāo)題,實(shí)無必要,也不合規(guī)范。
(2)批復(fù)的致送對(duì)象即主送機(jī)關(guān),有其特定的標(biāo)識(shí)域,它位于標(biāo)題之下,正文之上,靠左頂格。這是包括批復(fù)在內(nèi)的法定公文的重要格式項(xiàng)目之一。為此,倘在標(biāo)題之中載入致送對(duì)象名稱,就勢(shì)必造成二者的重復(fù),故還是以刪略為宜。
(3)在標(biāo)題中省略致送對(duì)象名稱,對(duì)批復(fù)行文的運(yùn)轉(zhuǎn)及其效用不會(huì)產(chǎn)生任何影響。相反,卻使之甩掉了“包袱”,更趨簡(jiǎn)潔、凝練,合乎規(guī)范。