海傍是一條走起來(lái)十分愜意的街道，它有幾英里長(zhǎng)，在鯉魚(yú)門(mén)（Ly-ee-moon Pass）與通往筲箕灣（Show-ke-wan）的道路相連，可以通達(dá)我們從東邊來(lái)時(shí)的碼頭。這張拍攝于閱兵場(chǎng)（Parade ground）前面的照片展現(xiàn)了海傍主要的商業(yè)建筑。畫(huà)面左邊朝向水面的建筑屬于匯豐銀行及有利銀行（Hong-Kong and Shanghai and Chartered Mercantile Banks），中間那一排大樓由顛地洋行修建。洋商們的辦公室通常設(shè)在一樓，樓上是他們的住所。當(dāng)習(xí)習(xí)的涼風(fēng)從海面上吹過(guò)來(lái)，他們可以在寬敞的陽(yáng)臺(tái)上漫步，觀賞這里開(kāi)闊的海景。

這些建筑建造得厚重而堅(jiān)固。設(shè)計(jì)師們都被告知，那種輕靈的外觀結(jié)構(gòu)雖然看起來(lái)漂亮，但在這里卻不足以抵擋不時(shí)來(lái)襲的猛烈的臺(tái)風(fēng)。我記得在一次臺(tái)風(fēng)期間，當(dāng)風(fēng)暴刮得正猛的時(shí)候，幾個(gè)外國(guó)人試圖營(yíng)救兩個(gè)困在小船上的中國(guó)女子，她們的小船停在畫(huà)面中間那艘游艇差不多的位置，兩人竭盡全力不讓小船撞上岸堤。此時(shí)的岸堤在風(fēng)浪的拍打下已經(jīng)破碎不堪，散落的花崗石像一道鏈鋸擋在岸邊，外面還漂浮著那些被撞壞的船只的殘骸?？耧L(fēng)怒吼著卷起海浪，瘋狂地朝岸上的房子撲過(guò)來(lái)，我們不得不緊緊抓住燈柱和拴船的鐵樁，躲在門(mén)廊后面等待營(yíng)救的時(shí)機(jī)。在一陣陣?yán)祟^的間隙里似乎能看到一點(diǎn)出手的機(jī)會(huì)，但是所有的嘗試都像羽毛一樣被吹了回來(lái)。其間兩艘大船被吹回碼頭，一艘在風(fēng)暴來(lái)臨前才剛剛下水，現(xiàn)在已經(jīng)完全不成樣子了，另一艘的命運(yùn)也差不多，英勇的船員們都已經(jīng)葬身海底。所有的努力都以失敗而告終，當(dāng)夜幕降臨，那兩個(gè)不幸的女子就只能聽(tīng)天由命了。第二天早上，整個(gè)海傍滿目瘡痍，許多當(dāng)?shù)厝嗽谶@場(chǎng)災(zāi)難中喪生，幸存的人也失去了他們?cè)谶@個(gè)世界上擁有的一切，那些在風(fēng)暴中損毀的船只不僅是他們水上的住所，更是他們的生活來(lái)源。外國(guó)和華人社區(qū)迅速伸出的援手讓人們的悲傷稍稍舒解，這種慷慨解囊救人之急的義舉，是香港及其他中國(guó)港口的外國(guó)社區(qū)的一個(gè)特色，基督的慈愛(ài)精神鼓舞著他們，無(wú)需極力宣講，不用熱心人站出來(lái)呼吁，也不用舉辦宴會(huì)將其轉(zhuǎn)變?yōu)閷?shí)際的行動(dòng)，只要發(fā)一個(gè)簡(jiǎn)單的布告，告訴人們這里有一個(gè)寡婦或者孤兒需要救助，愛(ài)心和善款就會(huì)送到他們手上。我必須提一下城市后面山頂上的旗桿，它是殖民地歷史上最早的設(shè)施之一，有一個(gè)信號(hào)員駐守在那里，執(zhí)行一套旗語(yǔ)。這根旗桿是本地歐洲人熱切關(guān)注的對(duì)象，因?yàn)槿魏瓮鈬?guó)船只進(jìn)入港口，它都會(huì)有所顯示。

那些已經(jīng)定居在香港的人，不再急切地望著那根光禿禿的旗桿等候船期。但是當(dāng)他們看到山頂上展開(kāi)的小旗、升起的煙火，他們?nèi)匀桓械綄捨亢图?dòng)，因?yàn)槟切局行偶诌_(dá)了港口。