你沒有時間來使一個春天完善，

卻在匆忙中為歌唱奠定了基礎。

一種圣潔的歌唱足以摧毀歌唱者自身。

但是在你的歌聲中，

我們也看到了太陽的上升，天堂的下降，

以及麥子迎著南風成熟，

以及鷹銜著黑夜飛過姐妹們的田壟。

淚水。霞光。遠遠的歌聲。

天光變暗，姐妹們回到她們賴以生存的房間。

星體向西，一個啞巴尋找知音

來到我們的世界。他所看到的

是舊火添新柴，灰燼在增加

我們一生的收獲

必將少于這一夜的喪失

一個自由而痛苦的聲音歸于靜默

一個自由而痛苦的聲音歸于靜默

匯入更大的靜默，正為黑夜所需求

萬物發(fā)展它們幽暗的本質

迎來你命中注定的年頭。這一年

巖石的面孔露水豐盈，被你觸摸

而你的死卻不是死而是犧牲

而你的靜默卻不是靜默而是歌唱

改變了！肉體所能做到的僅此而已

靈魂了結了恨而肉體渾然不知

于是半夜睡在麥地里的人

將成為糧倉里的第一顆麥粒

白天走在大路上的人

將聽到神靈在高空的交談

于是在桃花、火把的引領之下

靈魂有了飛翔的可能

攜帶著人間屈辱的雷電

于是在這一個秋雨綿綿的黎明

我又一次夢見你，一個少年

兩手空空拍打天使骯臟的巖石

用歌唱的嘴唇親吻故鄉(xiāng)貧瘠的泥土

而此刻，你應當回到你那焚燒著印度香的小屋

愛上一個姑娘，結婚，墮落

并在閑暇時寫作一個天才的絕望

荒涼的大海，震蕩在遠方

天空深邃，望不見天堂。

一片廣闊的麥地，一個孤獨者死去

一個孤獨者的黃昏，浸透了霞光

那時誰曾在你耳邊低語，說時間到了？

誰曾在你眼前浮現，

為你開辟了那黑夜的通途？

啊，時間到了——

在時間的盡頭，曙光向你致敬

1990．9