巴拉克跟這位美女信號(hào)兵上了吉普。她優(yōu)美的身材和飄逸的長發(fā)讓那些士兵看呆了，他們咧嘴笑著，互相用手肘輕推以提醒對(duì)方看她。這個(gè)姑娘不僅漂亮，而且是名門之后，父母肯定很愿意自己的孩子娶這樣的女子吧，巴拉克暗想。耶爾·盧里亞來自名為拿哈拉的莫夏夫 ，和摩西·達(dá)揚(yáng) 有親戚關(guān)系，真的算是很完美了！不過巴拉克與這位在戰(zhàn)場上沖鋒陷陣的十八歲姑娘一直保持著距離，她堅(jiān)定的下巴就告訴了人們她的性格。他覺得，在這些日子里，這個(gè)姑娘即使不給他帶來麻煩，也會(huì)給其他某個(gè)已婚男人帶來麻煩，但毫無疑問，這姑娘是個(gè)很干練且有能力處理麻煩問題的人。至少，她的駕駛技術(shù)非常嫻熟，她的毛瑟槍就別在腰上，隨時(shí)可以握在手里。巴拉克自己的捷克手槍本來是沒裝子彈的，她給他裝上而且鎖上了保險(xiǎn)栓。

吉普沿著去往耶路撒冷的公路往外疾行，穿過掛滿橘子的果園以及門窗早已緊閉、空無一人的阿拉伯街區(qū)，以色列土地的缺陷一覽無余地展現(xiàn)在巴拉克面前：以色列國土在戰(zhàn)略上就是一個(gè)噩夢，沿海地帶一段凹凸不平的長條塊，一根手指樣的陸地孤獨(dú)無援地從東部伸入群山抵達(dá)耶路撒冷，從海邊到耶路撒冷僅僅只有四十英里。綠色農(nóng)田另一邊的遠(yuǎn)處，濃煙滾滾而上飄散進(jìn)灰蒙蒙的天空，遠(yuǎn)方傳來沉重的轟鳴聲，那只可能是阿拉伯軍團(tuán)使用的英國重炮發(fā)出的，哈格納沒有那樣的大炮。

那些移民新兵對(duì)加農(nóng)炮這樣的轟鳴是什么反應(yīng)？他們對(duì)這酷熱的天氣又是什么反應(yīng)？吉普車開著窗戶，涌進(jìn)來的風(fēng)就像是從一座熔爐里吹出來的。在毒辣的日頭下跋涉，穿過成群的蚊蠅，就算是老兵也感覺跟在北非戰(zhàn)場最惡劣的天氣里沒區(qū)別，更何況那些生命中頭一次上戰(zhàn)場而暈頭轉(zhuǎn)向的難民呢？他們舉著拼湊而來的各色沉重步槍是何等感受呢？就在昨天，水壺的問題剛引發(fā)了一場猝然的騷動(dòng)，原因僅僅是水壺不夠分配。新兵們把玻璃水瓶系在腰帶上趕赴戰(zhàn)場，迎著敵人建在陡峭山坡上的堅(jiān)固工事往上沖！

由于兩代猶太復(fù)國主義者都把高地和山脊留給了阿拉伯人，這種缺乏遠(yuǎn)見的行為導(dǎo)致現(xiàn)在的士兵們要付出慘重的代價(jià)，巴拉克痛苦地想。戰(zhàn)爭必然涉及對(duì)交通、公路以及路邊高地的控制！阿拉伯人由于低洼地帶有瘴氣而住到了高山上，猶太復(fù)國運(yùn)動(dòng)的拓荒者們把低洼地帶的瘴氣驅(qū)散出去，又改造成干凈、衛(wèi)生、果實(shí)累累的地區(qū)，這固然很好，但是開國的父輩們卻沒有進(jìn)一步考慮問題。不管這次攻擊有多么草率，本-古里安有一件事做得是對(duì)的：如果把耶路撒冷作為猶太人領(lǐng)土的一部分，那就必須要占領(lǐng)拉特倫。

順著公路開出去二十英里，可以看見警察堡壘緊挨拉特倫修道院建成，褐色的墻上，炮火轟擊過后的濃煙滾滾而上。赫爾達(dá)基布茲的樹林外，一排排殘破的特拉維夫市公交車停放在那里，空無一人，因?yàn)槠囆枰\(yùn)送第七旅的士兵，這是猶太人的戰(zhàn)爭！耶爾把車開出公路，進(jìn)入未成熟的麥田區(qū)，一路顛簸著朝戰(zhàn)地指揮部的帳篷開去。在那里，他們碰見了薩姆·帕斯特納克，一名身材矮壯的上尉，身上的背心已讓汗水浸透，他正對(duì)著電話喊叫。周圍站著一群士兵，也在激烈爭吵著什么，同樣是汗水淋漓。黑壓壓的蒼蠅一大團(tuán)一大團(tuán)，到處亂飛，發(fā)出響亮的嗡嗡聲。

“茲夫，感謝上帝！”薩姆·帕斯特納克看見巴拉克后大聲招呼，把話筒遞給旁邊一個(gè)胖女兵，那名女兵的頭發(fā)熱得垂下來，成了一縷縷浸滿汗水的細(xì)繩，薩姆·帕斯特納克對(duì)她說：“繼續(xù)聯(lián)絡(luò)，蒂娜?！比缓笞哌^來用汗津津的身子擁抱了下巴拉克。帕斯特納克和巴拉克以前在特拉維夫是中學(xué)同學(xué)，又一起參加過加德納準(zhǔn)軍事青年團(tuán)?！疤乩S夫沒有回應(yīng)，茲夫，耶路撒冷也沒有回應(yīng)，拉特倫傾瀉下來的炮彈像他媽雨點(diǎn)一樣！這完全是情報(bào)工作的失誤！整個(gè)阿拉伯軍團(tuán)一定都在那里！他們是怎么潛進(jìn)去的？為什么沒人告訴我們？”