巴拉克心里一驚，是他親自把阿拉伯軍團大規(guī)模返回拉特倫的情報（以萬分緊急的形式）發(fā)送給七旅的，怎么會突然出現(xiàn)這樣的情況？他假裝以平靜的口吻問道：“發(fā)生什么事了？”

“徹底完全的balagan（一團糟）！除此之外沒別的！施洛摩在全力猛攻，可我們的處境實在太差了?！?/p>

帕斯特納克向巴拉克指著一百碼外的高土堆，那上面有一位穿黃卡其布軍裝的瘦高個男人，那就是七旅旅長施洛摩·沙米爾上校，他正端著望遠鏡仔細觀察戰(zhàn)斗情況，同時用步話機發(fā)布命令。巴拉克和施洛摩·沙米爾上校曾在英軍中一起服過役，那是一名很有才干的軍人，在本-古里安的極力推薦下受領(lǐng)了這支部隊。當(dāng)時施洛摩·沙米爾上校也認為進攻拉特倫的計劃不成熟，但最后還是勉強同意了，讓帕斯特納克做他的副手。

“裝甲車在哪兒，薩姆？”巴拉克所指的裝甲車就是一些用“三明治”（即兩邊是薄鋼板，中間是木板）防護起來的卡車或貨車。

“被壓在交叉口那兒了，他們前進不了。半數(shù)的卡車被打爛，很多都需要修理，有的徹底報廢了。”

一名士兵跑上來，胡子拉碴，身上的破背心血跡斑斑，嘴里含糊不清地狂喊著要水，一名軍官過來領(lǐng)著他走了。

“那支步兵營什么情況？那些塞浦路斯移民？”巴拉克不甘心地問。

“不清楚！他們用意第緒語唱著歌出發(fā)了，不過我們一直在盡力和他們聯(lián)系，到現(xiàn)在已經(jīng)半個小時了。戰(zhàn)場通信實在太操蛋了，太操蛋了！”

這里的蒼蠅才真是太可怕呢，它們落到巴拉克的眼睛上，在說話時能飛到舌頭上甚至直接飛到喉嚨里?！八_姆，伊加爾·雅丁派我來直接了解戰(zhàn)役情況。”

帕斯特納克指著那邊的沙米爾上校，說：“你要找的人在那兒，去問他吧?！?/p>

離上校站著的土堆不遠，地上默然放著一門火炮，這種火炮名叫“拿破侖小雞”，是一種老式的法國小山炮，炮兵們在周圍或坐或臥，拍打著蒼蠅。巴拉克停下腳步問他們隊長，為什么不開炮？

“沒有炮彈。他們命令我拂曉時開炮，我照做了。我把阿拉伯軍隊叫醒了，也就完事了。簡直是愚蠢透頂了?！?/p>

巴拉克借來那位隊長的望遠鏡看前方陣地，只見紅色的曳光彈不斷從拉特倫要塞上面射下來，而打上去的子彈卻顯得零散而乏力。透過煙塵，他能模糊地看到前方正在燃燒的卡車，看到士兵們跌跌撞撞穿過麥田朝坡上沖。他快步走到沙米爾上校那里，上校正用望遠鏡觀察前方，他的步話機發(fā)出刺啦刺啦的靜電噪音。看見巴拉克后他急忙招呼：“茲夫！是不是有好消息？有援軍嗎？我一直不停撥電話向伊加爾要援軍！他不知道我這兒的狀況嗎？”

巴拉克無奈地告訴他通信線路現(xiàn)在已經(jīng)中斷，自己來這里就是了解戰(zhàn)斗情況的。沙米爾上校熟練而簡短地向他介紹了整個戰(zhàn)場的狀況。現(xiàn)在戰(zhàn)斗進行得很不順利，他總結(jié)道，其中最不清楚的是那支移民新兵的狀況，他們就在前方硝煙彌漫的地方，但沒有任何回音?！罢垊?wù)必把剛才我跟你說的話告訴伊加爾·雅丁，茲夫，我等待著指示，只要能打下去，我就一定會堅持，但是現(xiàn)在的情況看起來非常不好?！?/p>