“茲夫，我一直覺(jué)得跑出來(lái)真是討厭，如果不是因?yàn)橹Z亞，我真不想離開(kāi)那兒?！?/p>

“我也是因?yàn)樗抛屇銈兂鰜?lái)的嘛?！?/p>

“但是說(shuō)實(shí)話(huà)，親愛(ài)的，我們離開(kāi)那里真的就更好嗎？那些埃及人、伊拉克人怎么樣了？?jī)蓚€(gè)星期前我們還在大街上歡呼慶祝，可現(xiàn)在竟然是一個(gè)噩夢(mèng)?！?/p>

“我沒(méi)有慶祝，娜哈瑪，我知道這一切總會(huì)來(lái)的，本-古里安也知道，他在讀宣言的時(shí)候我就看懂了他的表情。我們上樓去看看諾亞吧?！?/p>

這個(gè)瘦瘦的三歲小男孩，除了短褲什么也沒(méi)穿，正渾身冒汗地躺在床上睡覺(jué)。娜哈瑪一只胳膊摟住她丈夫，悄悄對(duì)他說(shuō)：“他想念他的伙伴們，不過(guò)他一直很乖?！?/p>

“我聽(tīng)說(shuō)他在幼兒園惹麻煩了。”

“不是那樣的。他是新來(lái)的，因此他們就戲弄他，他受不了，就打架了，跟他父親一樣。哎，怎么了？你要帶我去哪兒？”巴拉克拉她穿過(guò)走廊，往他們的臥室走去，以前，那是他的房間?！斑@是干什么，茲夫？不，不，絕對(duì)不行！在大白天？”她牢牢地站在原地不動(dòng)。

“怎么了？”

“你媽媽……”

“嘿，她在哪兒？”

“她在拉馬特甘，晚飯之前她不會(huì)回來(lái)，但照樣……”在不情愿中，娜哈瑪被拖進(jìn)臥室。臥室的床上，赫然放著一只攤開(kāi)的手提箱，里面是她的衣物。巴拉克瞪著她看，她也回瞪著他，半是心虛，半是挑釁?！昂冒桑腋嬖V你。我要搬到我父母親那邊。”

“你太任性了！為什么？他們那邊沒(méi)有房間給你們住啊?！?/p>

“我媽總是有房間給我住。”

“娜哈瑪，你弟弟都睡在沙發(fā)上了，哪兒還有空余的地方？”

“那我就和諾亞睡在地板上，媽媽有床墊，最起碼我能有家的感覺(jué)，你媽容忍不了我在她的屋檐底下?！?/p>

哦，天哪，巴拉克想，又來(lái)了?！霸趺戳?？你們吵架了？”

“你媽媽從來(lái)不吵架，你知道的，跟我吵有失她的身份。我只是一個(gè)有你名字有你兒子的女傭而已?！?/p>

這種狀況自從他們結(jié)婚那天起就一直在持續(xù)?！拔譅柗?qū)静贿m合你！我知道她很漂亮，我知道你們相愛(ài)，但是她沒(méi)文化，沒(méi)家庭背景，你會(huì)后悔莫及的！”事實(shí)上，這滿(mǎn)屋子的書(shū)和古典音樂(lè)唱片除了讓他妻子感覺(jué)不自然外，的確毫無(wú)意義，但是在這件事上爭(zhēng)吵沒(méi)什么用，娜哈瑪又有戰(zhàn)爭(zhēng)焦慮，這些東西對(duì)她就更沒(méi)有意義了。巴拉克把手提箱合上，扔到床下。娜哈瑪說(shuō)：“等等，等等，打什么鬼主意呢？”

“你看啊，motek（寶貝），上校并不像本-古里安那樣苛刻。我今天晚上盡量回來(lái)在這兒住，怎么樣？”

她睜大褐色的眼睛：“真的？你回來(lái)？”

“我回來(lái)，我盡量?！?/p>

“那么，既然你今晚真的回來(lái)，為什么還把窗簾拉下來(lái)？”

“你不是介意大白天嘛？”

“??！這樣呀，z’beng v’gamarnu（匆匆性事），??？就在此刻，啊？軍人老婆的愛(ài)情生活，啊？”娜哈瑪關(guān)上臥室的門(mén)?！捌澐?，茲夫，小心你那只胳膊哎！慢點(diǎn)，慢點(diǎn)，親愛(ài)的！”