汪曾祺對(duì)于會(huì)泳的態(tài)度是:不卑不亢,敬而遠(yuǎn)之。有時(shí)他也敢于說(shuō)出一點(diǎn)意見(jiàn),譬如一次討論創(chuàng)作會(huì)議,說(shuō)到創(chuàng)作必須來(lái)源于生活,汪曾祺說(shuō):“浩亮同志在這兒,你們關(guān)于《紅燈記》的文章為什么只是提那些豪言壯語(yǔ),對(duì)于一些從生活中來(lái)的、寓于樸素的哲理的語(yǔ)言,像‘窮人的孩子早當(dāng)家’之類,為什么不提?”于會(huì)泳、浩亮聽(tīng)后不置可否。
從內(nèi)蒙古作家瑪拉沁夫那里,得知了毛澤東對(duì)電影《創(chuàng)業(yè)》的批示,他禁不住連聲說(shuō)道:“黨中央偉大!毛主席偉大!”
“《紅都女皇》事件”引發(fā)了各種各樣的傳言,汪曾祺由此對(duì)江青的一些看法發(fā)生了變化,隱約地感到中國(guó)要出大事。1976年5月,汪曾祺悄悄地與楊毓珉說(shuō):“我們這個(gè)歲數(shù)還能趕上一次大的政治變化。我告訴你,讓你心里有個(gè)數(shù)?!?/p>
那時(shí)原副團(tuán)長(zhǎng)蕭甲已被“解放”,重回北京京劇團(tuán)。他帶了汪曾祺等八個(gè)人去西藏體驗(yàn)生活,他覺(jué)得經(jīng)歷“文革”后的汪曾祺鋒芒更加不外露,內(nèi)心更沉淀。
那次,張濱江與蕭甲、汪曾祺等一同前往西藏,他覺(jué)得汪曾祺對(duì)詞句更下功夫:“我感到他對(duì)詞句到了崇拜的地步,夜里睡不好覺(jué),三五個(gè)小時(shí)才憋出八句臺(tái)詞。他看了西藏水流很急的特點(diǎn),康定招待所外面的河水響了一夜。他寫(xiě)了‘排空拍岸’,問(wèn)我怎么樣。那個(gè)本子寫(xiě)出來(lái),但沒(méi)有排演??纯此麑?xiě)的詞,好極了?!保?998年7月7日口述)
1974年7月,于會(huì)泳通知汪參加《新三字經(jīng)》的修改小組,此書(shū)將作為小靳莊貧下中農(nóng)編的“批林批孔”讀物出版。江青讓大學(xué)學(xué)者、劇團(tuán)創(chuàng)作人員分成幾組修改潤(rùn)色,并定下完成時(shí)間。汪只參與了其中幾句話的修改:“孔復(fù)禮,林復(fù)辟,兩千年,一出戲。”“學(xué)勁松,立險(xiǎn)峰,亂云飛,仍從容?!钡鹊?。
1976年2月,于會(huì)泳又要把電影《決裂》改成京劇,他提出敢不敢把走資派的級(jí)別寫(xiě)得高一點(diǎn),敢不敢寫(xiě)到省、市級(jí),寫(xiě)出斗爭(zhēng)的尖銳、復(fù)雜和曲折。并表示如果樣板戲不注意質(zhì)量,就有可能被人攻倒。于會(huì)泳說(shuō):“樣板戲被攻倒,這意味著什么,你們想過(guò)嗎?你們是劇團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)和創(chuàng)作干部,應(yīng)該意識(shí)到自己的責(zé)任?!?/p>
演員楊春霞在1978年5月18日的交代材料中寫(xiě)道:“記憶中在有關(guān)《決裂》劇本改編會(huì)議上,于會(huì)泳講到過(guò)《決裂》寫(xiě)走資派,可以寫(xiě)到縣長(zhǎng)、省長(zhǎng),甚至是部長(zhǎng)?!?/p>
后來(lái)于會(huì)泳對(duì)以電影劇本為基礎(chǔ)而改編的《決裂》彩排不滿意,批評(píng)說(shuō)像是一根繩上掛了許多茶碗。而這一稿是汪曾祺最后定稿付印的,薛恩厚曾對(duì)汪說(shuō):“救場(chǎng)如救火,你把唱詞風(fēng)格‘統(tǒng)’一下吧。”汪曾祺表示了為難情緒:“我們對(duì)‘三自一包’毫無(wú)感性認(rèn)識(shí),無(wú)從下筆?!?/p>
汪曾祺此時(shí)因“統(tǒng)戰(zhàn)對(duì)象”的緣故,擔(dān)任了京劇團(tuán)革委會(huì)的委員。在這之前,汪曾祺發(fā)現(xiàn)于會(huì)泳有一段時(shí)間很沉悶,而在布置寫(xiě)《決裂》時(shí)又談笑自如,若無(wú)其事。寫(xiě)《決裂》難度很大,他們很難跟上于會(huì)泳不斷變化的要求,實(shí)在想不出辦法,只好每人讀有關(guān)“三自一包”的材料。
戲劇家馬少波1978年5月23日所寫(xiě)的材料中,涉及了《決裂》修改一事:
于會(huì)泳提出增加與走資派作斗爭(zhēng)的新內(nèi)容,要增加“三自一包”內(nèi)容,用反對(duì)“三自一包”的情節(jié)貫穿全劇。
評(píng)論組逐場(chǎng)提意見(jiàn),創(chuàng)作組接受不了,強(qiáng)烈地表示抵制。雙方爭(zhēng)執(zhí)不下,我當(dāng)時(shí)十分為難。既摸不清于會(huì)泳的意圖,又不敢公然違抗。另方面我是贊同創(chuàng)作組的意見(jiàn),并同情他們的困難。最后只有抹稀泥的辦法:“請(qǐng)創(chuàng)作組同志們根據(jù)可以接受的意見(jiàn)自己去商定吧,考慮好就寫(xiě)本子,提綱不再討論?!?/p>
1976年10月11日開(kāi)會(huì),原定匯報(bào)各自的寫(xiě)作設(shè)想,可是誰(shuí)也沒(méi)有說(shuō)什么,因?yàn)榘档乩镆呀?jīng)知道“四人幫”垮臺(tái)了。
就在那時(shí),汪曾祺興奮地告訴林斤瀾:“知道‘四人幫’倒了,我是又解放,又解脫?!彼麖淖约旱慕嵌雀惺芟矏偅葎e人多了一點(diǎn)自己的獨(dú)特心情。